chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque - antecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, sala — antichambre, entrée, hall, vestibule - chambre sur cour, pièce de derrière - salão de baile — dancing, salle de bal, salle de danse - bar, salão — bar, bistro, bistroquet, bistrot, mastroquet, troquet, zinc - banheiro, casa de banho, quartodebanho, quarto de banho, sala de banho — salle de bain, salle de bains - câmara, dormitório, habitação, quarto — chambre, chambre à coucher - campanário — clocher - salle de café - bureau de direction, salle du conseil - carderie - alvéolo, calabouço, cela, masmorra — cellule, cellule de prisonnier - cela, célula — cellule - quarto, sala — chambre - bengaleiro, depósito de bagagens — enregistrement, salle d'enregistrement - aula, classe, Classe escolar, sala de aula — classe, salle de classe - salle blanche - guarda-roupa, vestiário — vestiaire - cabinet, cabinet de réflexion - tertúlia — salle d'activité du club - compartimento — case, casier, compartiment - sala de conferência, sala de convenções, sala de reuniões — salle de réunion - bâtiment de commande, cabine de contrôle, cabine de manœuvre, centre à audiofréquence, centre à basse fréquence, centre à vidéo fréquence, chambre de contrôle, chambre de manœuvre, chambre de manœuvre des vannes, chambre de manœuvre des vannes1, poste de contrôle, salle audiométrique, salle de commande, salle de contrôle, salle de contrôle et d'arbitrage, salle de manœuvre des vannes - sala de tribunal — salle d'audience - cubículo — petite chambre - quarto de corte — salle de montage - quarto escuro — chambre noire - cantinho, gabinete, sala — cabinet - refeitório, Sala de jantar — salle à manger - porta, portão — porte - banheiro, cabine, camarim, casa de banho — cabine d'essayage, essayage, salon d'essayage - durbar (en) - chambre des machines, salle des machines - salle des marchés - furnace room (en) - galeria — stand de tir - galeria, galeria de arte — cabinet, cabinet des arts, galerie, galerie d'art, galerie de peinture - greenroom (en) - guardroom (en) - átrio, hall, sala — hall, salle - chambre d'hôpital - cozinha — cuisine, cuistance - biblioteca — bibliothèque - sala, sala de estar, salão — living, living-room, pièce à vivre, pièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjour, vivoir - vestiaire - saladeespera, sala de espera — salle d'attente, salon d'attente - sala — salle - sala de bilhar — billard - presence chamber (en) - rathole (en) - sala de leitura — cabinet de lecture - sala de recepção, sala de visitas — salle de réception, salon de réception - sala de divertimento — salle de jeux, salle de récréation - rotunda (en) - copa — arrière-cuisine, souillarde - ouvroir - atelier d'expéditions, local d'expédition - salle d'eau - enfermagem, enfermaria, posto médico — infirmerie - quarto do enfermo — chambre de malade - sala de fumo, sala para fumantes — fumoir - squad room (en) - squad room (en) - bain de vapeur - armazém — entrepôt, magasin, remise - gabinete — bureau, cabinet de travail - solário — serre, solarium, véranda - consultório, sala de consulta — cabinet de consultation, cabinet médical - salle de télévision - cabine d'audiométrie, salle d'essais, station d'essais - banheiro, casa de banho, pia, retrete — toilettes - salle des tortures - Sacristia — sacristie - walk-in (en) - centre de crise, centre de crise an 2000 - atelier - gerdek (tr) - coin repas - Scriptorium[Spéc.]

habitar, morar, ocupar aposentos, ocupar quartos — être logeur - chambrette, lit-salon - -roomed (en)[Dérivé]

Tecto, Teto — plafond, plafonnage - assoalho, chão, pavimento, piso, soalho — plancher, sol - room light (en) - Muralhas, Muro, parede, paredes — mur, paroi[Desc]

aposento (n.m.) • câmara (n.f.) • pièce (n.f.) • quarto (n.) • sala (n.)