Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - antecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, salaاطاق انتظار, اطاق كفش كن, تسالن ورودی؛ سالن انتظار, دالان سرپوشیده, دهلیز, راهرو, سالن انتظار, سرسرا, سرسرا؛ لابی, هشتی, پيش اطاقى, کفش کن - back room (en) - salão de baileسالن رقص - bar, salãoبار, تالار مجلل, میخانه؛ بار - banheiro, casa de banho, quartodebanho, quarto de banho, sala de banhoحمام - câmara, dormitório, habitação, quartoاتاق, اتاق خواب (otāq-e khāb), اطاق خواب, خوابگاه, شبستان - campanárioبرج ناقوس کلیسا - billiard hall, billiard parlor, billiard parlour, billiard room, billiard saloon (en) - boardroom, council chamber (en) - cardroom, card room (en) - alvéolo, calabouço, cela, masmorraسلول, کوچکترین واحد سازنده - cela, célulaاطاقک - quarto, sala - bengaleiro, depósito de bagagens - aula, classe, Classe escolar, sala de aulaاطاق درس, اموزگاه, كلاس, كلاس درس, کلاس درس - clean room, white room (en) - guarda-roupa, vestiárioرختکن, رخت کن - closet (en) - tertúlia - compartimentoکوپه - sala de conferência, sala de convenções, sala de reuniões - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth (en) - sala de tribunalاطاق دادگاه, دادگاه - cubículoجای دنج, غنودن, لانه کبوتر, محل كوچك ومحصور, محوطه مكعب - quarto de corte - quarto escuroعكا. - cantinho, gabinete, salaاتاق کوچک؛ خلوتگاه - refeitório, Sala de jantarاتاق ناهار خوری, اطاق ناهار خورى - porta, portãoدر - banheiro, cabine, camarim, casa de banhoرخت كن - durbar (en) - engineering, engine room (en) - dealing room, floor, trading floor (en) - furnace room (en) - galeria - galeria, galeria de arteنگارخانه - در تماشاخانه - guardroom (en) - átrio, hall, salaتالار - hospital room (en) - cozinhaآشپزخانه, اشپزخانه, محل خوراك پزى - bibliotecaکتابخانه - sala, sala de estar, salãoاتاق نشيمن, اتاق نشیمن, سالن نشيمن, سالن نشیمن - locker room (en) - saladeespera, sala de espera, sala de estarاتاق استراحت, اتاق انتظار, اطاق استراحت, اطاق انتظار, سالن استراحت - sala - sala de bilharاطاق مخصوص بيليارد انگليسى - presence chamber (en) - rathole (en) - sala de leitura - sala de recepção, sala de visitas - sala de divertimento - ساختمان مدور - copaجاى شستن ظروف كثيف اشپزخانه, شربت خانه, ظرفشورخانه - sewing room (en) - shipping room (en) - shower room (en) - enfermagem, enfermaria, posto médicoآسايشگاه, بهدارى كشتى و دانشكده و غيره - quarto do enfermoاتاق بيمار, اتاق بیمار - sala de fumo, sala para fumantesاتاق ويژه سيگار كشيدن - squad room (en) - squad room (en) - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath (en) - armazémانباري, مخزن - gabineteاتاق مطالعه يا كار - solárioاتاق افتاب رو, ساعت افتابى - consultório, sala de consultaمطب - television lounge, television room, tv room (en) - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room (en) - banheiro, casa de banho, pia, retreteتوالت, دستشویی - torture chamber (en) - Sacristia - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - اتاق کار - gerdek (tr) - غذای گرم - Scriptoriumدستخطی, دفترخانه[Spéc.]

habitar, morar, ocupar aposentos, ocupar quartosمسكن گزيدن, منزل دادن به, وسيعتر كردن, وسیع‌تر کردن - اتاقك يا كوپه يك نفرى ترن - خانه .. اتاقه[Dérivé]

Tecto, Tetoسقف - assoalho, chão, pavimento, piso, soalhoکف اتاق - room light (en) - Muralhas, Muro, parede, paredesديوار, دیوار[Desc]

aposento (n.m.) • câmara (n.f.) • quarto (n.) • sala (n.) • اتاق (n.) • اتق (n.) • جا (n.) • فضا (n.) • موقع (n.)

-

 


   Publicidade ▼