Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - antecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, salaDiele, Eingangshalle, Flur, Foyer, Vestibül, Vorhalle - back room (en) - salão de baileBallsaal, Tanzlokal - bar, salão''Austrian:'' Beisl, Ausschank, Bar, Bierstube, Gastschänke, Gericht, Kneipe, Lokal, Pinte, Saal, Schänke, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenke, Spelunke - banheiro, casa de banho, quartodebanho, quarto de banho, sala de banhoBad, Badezimmer - câmara, dormitório, habitação, quarto{archaic}: Gemach, Kammer, Raum, Schlafgemach, Schlafraum, Schlafzimmer, Stube, Zimmer - campanárioGlockenstuhl - billiard hall, billiard parlor, billiard parlour, billiard room, billiard saloon (en) - Direktionszimmer - cardroom, card room (en) - alvéolo, calabouço, cela, masmorraZelle - cela, célulaGefängniszelle, Klosterzelle, Schlafzelle, Zelle - quarto, salaKanzlei - bengaleiro, depósito de bagagensAufbewahrung, Gepäckaufbewahrung - aula, classe, Classe escolar, sala de aulaKlasse, Klassenzimmer, Schulklasse, Schulzimmer - clean room, white room (en) - guarda-roupa, vestiárioGarderobe - closet (en) - tertúlia - compartimento - sala de conferência, sala de convenções, sala de reuniõesKonferenzraum, Plenarsaal, Sitzungssaal, Sitzungszimmer, Versammlungsraum - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth (en) - sala de tribunalGerichtssaal - cubículo - quarto de corte - quarto escuroDunkelkammer - cantinho, gabinete, salaBude - refeitório, Sala de jantarEßzimmer, Speisezimmer - porta, portãoTür, Türe, Türen - banheiro, cabine, camarim, casa de banhoAnkleidekabine, Ankleideraum, Ankleidezimmer, Anprobe, Garderobe, Umkleide, Umkleidekabine, Umkleideraum - durbar (en) - engineering, engine room (en) - dealing room, floor, trading floor (en) - furnace room (en) - galeria - galeria, galeria de arteGalerie, Gemäldegalerie, Kabinett, Kunstgalerie, Kunsthalle, Kunsthandlung - greenroom (en) - guardroom (en) - átrio, hall, salaHalle - Krankenzimmer - cozinhaKüche, Küche; Küchen- - bibliotecaBibliothek, Bücherei - sala, sala de estar, salãoVorderzimmer, Wohnraum, Wohnstube, Wohnzimmer - locker room (en) - saladeespera, sala de espera, sala de estarHalle, Wartehalle, Warteraum, Wartezimmer, Wartezimmer, der Wartesaal - sala - sala de bilharBillardzimmer - presence chamber (en) - rathole (en) - sala de leitura - sala de recepção, sala de visitasEmpfangsraum, Empfangszimmer - sala de divertimentoFreiseitgelände - rotunda (en) - copaSpülküche - sewing room (en) - shipping room (en) - shower room (en) - enfermagem, enfermaria, posto médicoKrankensaal, Krankenzimmer - quarto do enfermoKrankenzimmer - sala de fumo, sala para fumantes - squad room (en) - squad room (en) - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath (en) - armazémAbstellraum, Lagerhaus, der Vorratsraum - gabineteStudierzimmer - solárioSolarien, Solarium, Sonnenbank - consultório, sala de consultaArztpraxis, Hausarztpraxis, Operationssaal, Sprechzimmer - television lounge, television room, tv room (en) - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room (en) - banheiro, casa de banho, pia, retreteToilette, Toilette; Toiletten-... - torture chamber (en) - SacristiaSakristei - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - workroom (en) - gerdek (tr) - dinette (en) - Scriptorium[Spéc.]

habitar, morar, ocupar aposentos, ocupar quartos - roomette (en) - -zimmerig[Dérivé]

Tecto, TetoDecke, Plafond, Zimmerdecke - assoalho, chão, pavimento, piso, soalhoBoden, Fußboden - room light (en) - Muralhas, Muro, parede, paredesMauer, Wand[Desc]

aposento (n.m.) • câmara (n.f.) • Gemach (n. neu.) • quarto (n.) • Raum (n.m.) • sala (n.) • Zimmer (n. neu.)

-

 


   Publicidade ▼