babero — bavette - chamois cloth (en) - albero, bayeta, estropajo, fregador, paño de cocina, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir — torchon - drop cloth (en) - trapo — chiffon - guardapolvo — housse - desecho, recorte, retal, retazo, saldo — chute, chutes, coupon - ancho, banda, cinta, faja, franja, lista, papelito, tira, trocito de papel, volante — bande, lé - tela impermeable — tapis de sol - guimpe (en) - cuadrado, escudete — soufflet - fori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo — mouchoir, tire-jus - forro — doublure, garnissage - lungi - parche, remiendo — pièce, pièce de tissu - abertura — patte, patte de boutonnage - andrajo, andrajos, arambel, arrapiezo, colgajo, desgarrón, gualdrapa, guiñapo, harapo, harapos, jirón, jirones, pingajo, pingajos, pingo, repelo, trapo, zarria — chiffon, lambeau - lona, vela, yachting — voile - muestra, prueba — échantillon, échantillon de tissu - paño, toalla — serviette, torchon - cola — traîne[Spéc.]

rebuscador, trapera, trapero — biffin, chiffonnier, fouilleur d'ordures[Dérivé]

arrapiezo (n.m.) • chiffon (n.m.) • estraza (n.) • guiñapo (n.m.) • paño (n.m.) • pingo (n.m.) • sabanilla (n.) • trapo (n.m.)