imprensa, prensa - assembly (en) - bagger (en) - Rechner, Taschenrechner — calculador, calculadora, Calculadoras, calculista, computador - Kalander — calandra, calendário - Bankautomat, Geldautomat — caixa automático - Computer, Datenverarbeitungsanlage, EDVA, elektronische Datenverarbeitungsanlage, Rechner — calculadora, computador - Betonmischmaschine, Mischmaschine, Zementmischer — betoneira, misturadora - corker (en) - gim - Decoder — decodificador - equipamento agrícola, maquinaria agrícola - Frankiermaschine, Stempelmaschine — máquina de franquiar - hopper, hop-picker (en) - Maschinerie — máquina, maquinaria - Werkzeugmaschine — máquina ferramenta, máquina-ferramenta, máquina operatriz - Melkmaschine - Motor, Triebwerk — motor, motores - paving machine, pavior, paviour (en) - Perpetuum mobile - Pfahlrammer — bate estaca, Bate-estaca - Ausgräber, Grabgerät — Escavadeira, escavadora - power tool (en) - Kelter, Presse, Weinkelter, Weinpresse — espremedor, prensa - Druckerpresse, Druckmaschine, Presse — imprensa, impressora, prensa, Prensa móvel - Drucker, Druckerin, Printer — impressor, impressora, tipógrafo - Plattenspieler, Plattenteller, Schallplattenspieler — fonógrafo, gira-discos, gramofone, prato do gira-discos, toca-discos - Nieter — operário de rebitagem - feeder, free-standing hopper feeder, self-feeder (en) - Simulator — simulador - Allesschneider - Automat — Slot machine, vendedor automático - snow blower, snow thrower (en) - Sortierer, Sortiererin — separador - Stampfer, Stößel - staplegun, staple gun, tacker (en) - Büroheftmaschine, Hefter, Heftmaschine — agrafador, grampeador - textile machine (en) - Zeitmaschine - trimmer (en) - workhorse (en) - Zamboni (en) - comber (en)[Spéc.]

mechanisieren, technisieren — mecanizar - maschinell bearbeiten — fazer à máquina - машинен (bg) - Mechaniker — mecânico[Dérivé]

machinique (fr)[QuiEstFaitDe]

Apparat (n.m.) • Apparatur (n.f.) • máquina (n.) • maquinaria (n.) • Maschine (n.f.)