» 

dicionario analógico

imprensa, prensa - assembly (en) - معدّ الأمتعة - حاسبة, حاسِب، حاسِبَه، عَدّادcalculador, calculadora, Calculadoras, calculista, computador - بيان جامعة, مكنة صقل الورقcalandra, calendário - الصَّرّاف الآليcaixa automático - آلة حاسبة, حاسوب, حَاسُوب, حَاسِب, حَاسِب آلي, حَاسِبَة الكْترُونِيَّة, كمبيوتر, كومبيوترcalculadora, computador - خَلاّطَةُ اسْمَنْتbetoneira, misturadora - corker (en) - gim - جهاز فكّ الرموزdecodificador - آلَة زِرَاعِيَّةequipamento agrícola, maquinaria agrícola - máquina de franquiar - hopper, hop-picker (en) - آلِيَّات, آلِيَّة, مكائن, مُعَدّات آليَّهmáquina, maquinaria - آلَة صِنَاعِيَّة, ماكِنَة لِقَطْع وَتَشْكيل المَعادِن, مَاكِينَة صِنَاعِيَّة, مَكَنَة صِنَاعِيَّةmáquina ferramenta, máquina-ferramenta, máquina operatriz - milking machine (en) - محرّك, مُحَرِّكmotor, motores - paving machine, pavior, paviour (en) - perpetual motion machine (en) - مِدَق الرَّكائِز أو الخوازيقbate estaca, Bate-estaca - آلة تَنْقيب, آلَة حَفْر, حفار, مجرفة, منقّبEscavadeira, escavadora - power tool (en) - صانع العصير, عَصّارَه, مِكْبَس، مَعْصَرَهespremedor, prensa - الصحافة, مِطْبَعَة, مِطْبَعَه، آلة طابِعَه, مِطْبَعَه، آلة طِباعَهimprensa, impressora, prensa, Prensa móvel - آلة طِباعَه, طابعةimpressor, impressora, tipógrafo - فونوغراف, مُسَجِّل، جِهاز تَشْغيل الشّريط الغِنائي, مِنْضَدَه دَوّارَهfonógrafo, gira-discos, gramofone, prato do gira-discos, toca-discos - مبرشم, مُبَرْشِم، ماكِنَة بَرْشَمَهoperário de rebitagem - feeder, free-standing hopper feeder, self-feeder (en) - محاكيsimulador - قطّاعة - آلة البيْع بواسِطَة إسْقاط النقود في الفُتْحَه, آلَة البَيْع الآليّ, آلَة بيع تِلْقَائِيّ, الماكينة الشقبيةSlot machine, vendedor automático - snow blower, snow thrower (en) - آلَة تَصْنيف, فارزseparador - مدقة - staplegun, staple gun, tacker (en) - كبّاسةagrafador, grampeador - textile machine (en) - time machine (en) - trimmer (en) - workhorse (en) - Zamboni (en) - comber (en)[Spéc.]

يُمَكْنِن، يُجَهِّز بِمَعَدّات آليَّهmecanizar - يَصَنِّع آليّاًfazer à máquina - машинен (bg) - عامِل ميكانيكي, مشغّل الماكنة, ميكانيكيmecânico[Dérivé]

machinique (fr)[QuiEstFaitDe]

máquina (n.) • maquinaria (n.) • آلة (n.) • آلَة (n.) • ماكينَه، آله (n.)

-