ビーチハウス - がっしゅく, がっしゅくじょ, きしゅくしゃ, げしゅく, しろうとげしゅく, 下宿, 下宿屋, 合宿, 合宿所, 寄宿舎, 素人下宿 — pensão, quarto alugado - ひらや, コッテージ, コテージ, バンガロー, バンガロー式住宅, 在家, 宿小屋, 小屋, 平家, 平屋, 田舎家 — bungalow, casa de campo, casinha, casinhola, chalé, moradia - 宿小屋, 小屋 — cabana, choça - シャレー風別荘, スイスの山小屋 — cabana, casa - chapterhouse, fraternity house, frat house (en) - そんしょう, カントリーハウス, 小屋, 村庄 — casa de campo, casinha - casa, pavilhão - doll's house, dollhouse (en) - Casa geminada - 農家 — casa de quinta, fazenda, quinta - ゲートハウス - かん, ゲストハウス, 旅館, 館 — pensão - アシェンダ - かりごや, 小屋, 狩り小屋 — casinha, refúgios na montanha - げしゅくや, しゅくしゃ, 下宿屋, 宿屋, 宿舎 - メゾネット - お屋敷, やしき, シャトー, マンション, レジデンス, 大所, 大邸宅, 屋敷, 御亭, 御屋敷, 邸, 邸宅 — palacete, solar - ランチハウス - レジデンス, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住み所, 住処, 住宅, 住家, 住居, 公邸, 官邸, 居住, 屋敷, 舎宅, 邸, 邸宅, 駐在 — residência - タウンハウス, テラスハウス - アジト — esconderijo - saltbox (en) - 煉瓦住宅 - ソーラーハウス - tract house (en) - ヴィラ — casa de campo, villa - conac (ro)[Spéc.]

住まわせる, 定住させる — acolher, sediar[Dérivé]

ライブラリ, ライブラリー, 双書 , 図書室, 図書館 , 書屋, 書房 — biblioteca - やねうらべや, アチック, アティック, ロフト, ロフトアチック, ロフトアティック, 屋根裏, 屋根裏部屋 — ático, celeiro, mansarda, sótão, trapeira - えんがわ, ポーチ, 屋根付きの玄関, 玄関, 縁側, 車寄, 車寄せ — alpendre, pórtico - 文房, 書室, 書屋, 書房, 書斎, 書院 — gabinete[Desc]

casa (n.f.) • edifícios residenciais (n.) • firma (n.) • habitação (n.) • Habitações (n.) • teatro (n.) • vivenda (n.) • お宅 (n.) • お家 (n.) • ハウス (n.) • メゾン (n.) • 人家 (n.) • 人屋 (n.) • 令堂 (n.) • 住みか (n.) • 住み処 (n.) • 住み家 (n.) • 住宅 (n.) • 住家 (n.) • 住居 (n.) • 住屋 (n.) • 宅 (n.) • 室家 (n.) • 家 (n.) • 家宅 (n.) • 家屋 (n.) • 宿 (n.) • 居 (n.) • 居宅 (n.) • 居所 (n.) • 居館 (n.) • 屋 (n.) • 屋宇 (n.) • 建屋 (n.) • 建物 (n.) • 戸 (n.) • 棲み家 (n.) • 棲家 (n.) • 館 (n.)