» 

dicionario analógico

manche : tige servant à manier qqch (fr)[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

(لكمة; لَكْمَه)(murro; soco)[Thème]

violon (fr)[DomainDescrip.]

couteau (fr)[DomainDescrip.]

marteau (fr)[DomainDescrip.]

parapluie (fr)[DomainDescrip.]

fouet (fr)[DomainDescrip.]

sonnette (fr)[DomainDescrip.]

pinceau (fr)[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie (fr)[DomainDescrip.]

balai (fr)[DomainDescrip.]

اِضَافَة, بطاقة, لاحِقَة, مُلْحَق[Hyper.]

لمس, لَمَسَ, مَسَكَ, يَلْمَسmanusear, tocar, tocar em - أمْسَكَ, تَعلّق بِـ, قَبَضَ, مسك, مَسَكَ, يَمْسِك، يَقْبِض بِشِدَّهagarrar[Dérivé]

aspergill, aspersorium (en) - أمتعة, أمْتِعَه, حَقائِبbagagem, Bagagens, embrulho, mala - مضرب - حقيبة, مَحْفَظَةِ الوثائِقcarteira, pasta, teca - أداةٌ مَع فُرشاه, فرشة, فُرْشَاةbroxa, escova, escova de dentes, pincel, vassoura - مخفقة للزّرابيbatedor de tapete - عَرَبَةٌ لِحَمْلِ الأطفال, قفّة لحمل الرّضيعcarrinho de bebê - cheese cutter (en) - فنجان قهوةcaneca de café, xícara de café - إبريق القهوة, إِبْريق قَهْوَهbule de café, cafeteira - مضرب, مضرب الكريكيت - أدوات الأكل, أدوات تَناوُل الطَّعام كالسَّكاكين وغيرها, سَكَاكِين المَائِدَة, لوازم المائدةFaqueiro, talheres - آلَة حَادَّة, آَلَة قَاطِعَة, شفر, شفير - حنفية, حَنَفِيَّه، صُنْبورbica, torneira, válvula - قَلايَه، مِقْلاه, مقلاةcaçarola, frigideira, sartã - handbarrow (en) - عربة, عربة التسوّق, عربة اليد, عَرَبَةُ حِصان, مَرْكَبَه، عَرَبَة نَقْلcarro, carroça - مقود, مِقْوَدguiador, guidão, guidom, Guidon - سّمّاعةaparelho de telefone - آَلَة يَدَوِيَّة, أداة, أَدَاة يَدَوِيَّةferramenta - مغرفة, مِغْرَفَهconcha - باقول, كوبCaneca - مضرب, مِضْرَبraqueta, Raquete - قدر, قِدْر مَعْدَني للطَّبْخcaçarola - أداة البسطespátula - فِنْجان شاي, قدح الشايchávena de chá - مظلّة, مِظَلَّهchapéu-de-chuva, Guarda chuva, guarda-chuva, sombrinha - مِرَشَّه، وعاء لِسِقايَة النَّباتاتregador - آلة قص الأوراق, مقطع ورقguilhotina - سَكَاكِين, سَكَاكِين المَائِدَة, سَكَاكِين المَطْبَخ, قاطعFerramentas de corte[Desc]

axe handle, ax handle (en) - عصاcabo de vassoura - مَقْبَض السَوْط - قَبْضَة, مَسْكَة, مِقْبَض, نصاب - قَبْضَة, مقبض, مَسْكَة, مِقْبَض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَرcabo, empunhadura - hoe handle (en) - كُرَة ناتئَه, مقبض, مِقْبَضmaçaneta - mop handle (en) - panhandle (en) - القربوس قسم من السرج - castão - rake handle (en) - مِقْبَض, مِقْبَض خَشَبي طَويلcabo - سهم, مَقْبَض البُنْدُقِيَّةcoronha[Spéc.]

emmancher (fr)[GenV+comp]

short-handled (en) - لمس, لَمَسَ, مَسَكَ, يَلْمَسmanusear, tocar, tocar em - أمْسَكَ, تَعلّق بِـ, قَبَضَ, مسك, مَسَكَ, يَمْسِك، يَقْبِض بِشِدَّهagarrar[Dérivé]

ساق, ساق الآلَه، قَصَبَة الصّنارَه، ساق المِسْمارhaste[Desc]

alça (n.) • asa (n.) • cabo (n.m.) • punhado (n.m.) • taramela (n.) • trinco (n.) • عمود (n.) • مِقْبَض (n.) • مِقْبَض، يَد (n.)

-