» 

dicionario analógico

بدنهء هواپيماcélula - باغ, باغ ميوه, تاكستان, سایبان, كلبه وسط باغ, محور, ميله, چمنcenador, enramada, glorieta, pérgola - تقلا, شلوغی - caja, camisa, envoltura - aparato para trepar, pórtico de escalada - secador, tendedero, tendedero plegable - عرشه كشتىbrazola - قاب پرده, لبه اويخته كلاه يا سرپوش, نيمپرده, نیم پرده, کتیبهcenefa, cornisa, doselera, galería, galería de cortina, gotera - deckle (en) - جرثقیل, دکل کشتی - doorcase, doorframe, solid frame (en) - defensa, parachoques, quitapiedras, tope - جاى چليك, زير بشكهاى, پایه؛ خرک, پل زیر جرثقیل؛ دروازه ای که بر فراز خط آهن نصب می شودasnilla, caballete, poíno, pórtico - گوشت ریزparrilla, rejilla - منقل, کباب پزgratinador, grill, parrilla, rejilla - armón, cureña, encabalgamiento - زنبه خاك كشى دستىangarilla, parihuelas - hayrack, hayrig (en) - شانه, شانه عسلalveolo, bresca, panal - بر جسته كارى, حاشيه گذارى, شبکه کاری, منبت كارىcalado, enjaretado, greca - پایهengaste - oxbow (en) - چهار چوب؛ قابmarco - گیره؛ چنگکestante, repisa - ساختمان دنده هاacordonamiento, cordoncillo, nervaduras, varillaje - ارسیarmadura, armazón - خرك, خرکborrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla - camilla - تنبورtambor - نساجى, نگهدار - cuchillo de armadura, entramado, haz, lío, racimo - tren - andaderas, andador, carretilla, tacatá, tacataca - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - zarzo - ventana - marco, marco de ventana - پايهengarce, engaste, guarnición, marco, montura - frame, framing (en) - montura de las gafas - stocks (en) - چوب تعمير كشتيastillero, basada, basada, cuna, cuna[Spéc.]

پشتیrefuerzo - فرح بخشafianzamiento, fortalecimiento, refuerzo[Desc]

armadura (n.f.) • armazón (n.m.) • bastidor (n.m.) • carcasa (n.) • encuadramiento (n.) • marco (n.m.) • sistema (n.m.)

-