bellyband (en) - пряжка — hebilla - пуговица — botón - карабин - защёлка, щеколда — aldaba, pestillo - застёжка — broche, cierre, hebilla - abrazadera, fiador - clinch (en) - зажим, скрепка — clip - прищепка — pinza, pinza de tender - corrugated fastener, wiggle nail (en) - chaveta - кренгельс, люверс — grumete - дюбель, нагель, пирон, чека, шпонка, штырь — clavija - filete - hook and eye (en) - бантик — lazo, nudo - lashing (en) - звено — enlace, eslabón, lazo, ligadura, ligazón, nexo, nudo, traba, trabazón, vínculo - замок, замо́к, запор, запо́р, затвор, затво́р — cerradura, percusor - locker (en) - гвоздь — clavo, tacha - nut and bolt (en) - grapa - alfiler, pin - болт, винт, шуруп — rosca, tornillo - защитный слой — cierre hermético, precinto - восковой, сургуч — lacre - застежка молния, застёжка-молния — bragueta, cierre, cremallera, zíper - automático, clec, corchete, gafete - cazonete - spring-action toggle bolt, spring-wing toggle bolt, toggle bolt (en)[Spéc.]

закреплять, запирать, прикреплять, устанавливать на возвышении, устремлять — amarrar, apersogar, asegurar, atar, enlazar, fijar, juntar, sujetar, unir - amarrar, atar, fijar - приклеивать — adherir, atar, encolar, liar, pegar, vincular[Dérivé]

ancla (n.) • cierre (n.) • ligadura (n.) • sujeción (n.f.) • зажим (n.) • засов (n.) • застёжка (n.) • якорь спасения (n.)