» 

dicionario analógico

delito; crime; delito grave; transgressãoじゅうざい; じゅうはん; じゅうぼん; ちょうはん; 重犯; 重罪; 犯罪[Classe]

faux, dissimulation, imitation (fr)[ClasseHyper.]

faux (copie délictuelle d'un original) (fr)[Classe]

œuvre peinte (tableau) (fr)[ClasseParExt.]

signer (fr)[termes liés]

contrafação, falsificação, imitaçãoいかさま, えせもの, がんさく, がんぶつ, ぎぶつ, にせさく, にせもの, まやかし, まゆつば, まゆつばもの, もぞう, イミテイション, イミテーション, ニセもの, ニセ物, 似たり, 似非者, 作り物, 作物, 偽物, 如何様, 拵え物, 拵物, 摸造, 模倣, 模造品, 眉唾, 眉唾物, 贋作, 贋物, 類似品[Hyper.]

imitar, simularなぞらえる, コピる, コピー, コピー+する, マネ, マネ+する, 人真似, 人真似+する, 似せる, 摸写, 摸写+する, 模写, 模写+する, 準える, 物真似, 物真似+する, 真似, 真似+する, 真似る[Nominalisation]

aparentar, fazer de conta, fingir, proceder com hipocrisia, simularfuri o suru), ごまかす, ふりをする, 振りをする (ふりをする, ~だということにする - disparatarばかげたことを言う, 軽率なことをいう、時をわきまえずにいう - contrafazer, falsificar, forjarにせる, 似せる, 偽作, 偽作+する, 偽造, 偽造+する, 偽造する, 贋作, 贋作+する, 贋造, 贋造+する - deturpar, falsear, falsificar, manipularあやつる, 佯る, 偽造, 偽造+する, 捏ち上げる, 操作, 操作+する, 改竄, 改竄+する, 曲筆, 曲筆+する, 枉げる, 歪める, 細工, 細工+する - assumido, falso, fictício, fingido, pretendido, pretensoえせ, ぎ, にせ, みせかけの, 似非, 偽, 見せかけの, 贋 - artificial, artificial/postiço, falsificado, falso, imitação, simuladoぎ, こしらえもの, にせ, にせの, 人工の, 偽, 拵え物, 模造の, 贋[Dérivé]

fakebook, fake book (en) - Potemkin village (en)[Spéc.]

fausser (fr)[GenV+comp]

aparentar, fazer de conta, fingir, proceder com hipocrisia, simularfuri o suru), ごまかす, ふりをする, 振りをする (ふりをする, ~だということにする - disparatarばかげたことを言う, 軽率なことをいう、時をわきまえずにいう - contrafazer, falsificar, forjarにせる, 似せる, 偽作, 偽作+する, 偽造, 偽造+する, 偽造する, 贋作, 贋作+する, 贋造, 贋造+する - deturpar, falsear, falsificar, manipularあやつる, 佯る, 偽造, 偽造+する, 捏ち上げる, 操作, 操作+する, 改竄, 改竄+する, 曲筆, 曲筆+する, 枉げる, 歪める, 細工, 細工+する[Dérivé]

falsificação (n.) • imitação (n.m.) • いかさま (n.) • いんちき (n.) • がせ (n.) • ぎぞう ( ) • にせ物 (n.) • まがいもの (n.) • まがい物 (n.) • まやかし (n.) • インチキ (n.) • テンプラ (n.) • ニセ物 (n.) • フェイク (n.) • (n.) • 偽作 (n.) • 偽物 (n.) • 偽造 ( ) • 偽造品 (n.) • 天麩羅 (n.) • 如何様 (n.) • 如何様物 (n.) • 如何物 (n.) • 擬い物 (n.) • 紛い (n.) • 紛い物 (n.) • (n.) • 贋作 (n.) • 贋物 (n.)

-