aba (en) - acrylic (en) - Aertex (en) - Alpaka - Fries — baeta - basket weave, herringbone flooring (en) - Batiken — batik - Batist — batista, cambraia - belting (en) - Boucle - broadcloth (en) - broadcloth (en) - Brokat, Brokatstoff — brocado, brokat - Buckram, Steifleinen — bocaxim, tarlatana - bunting (en) - Kattun — algodão, chita - batista, Cambraia - camel's hair, camelhair (en) - camlet (en) - camo, camouflage (en) - canopy (en) - Segeltuch — lona - Kaschmir — caxemira - encerado, oleado - challis (en) - chambray (en) - chenille (en) - Chiffon — chiffon - chino (en) - Chintz - coating (en) - Cord, Cordstoff, Kord — veludo cotelê - Baumwolle, Baumwollstoff — algodão - Canton flannel, cotton flannel (en) - Krepp, Kreppstoff — crepe - Kreton, Kretonne — Cretone - crinolina - Damast — damasco - Baumwolldrillich, Jeansstoff — Denim, ganga - diaper (en) - dimiti, tecido de algodão - doeskin (en) - drapery (en) - duck (en) - duffel, duffle (en) - Gummiband — elástico - etamin, etamine (en) - faille (en) - Filz — feltro - Textilfaser — fibra, fibras - Flanell — Flanela - Biber - fleece (en) - espécie de tafetá, lenço de tafetá - frieze (en) - fustian (en) - gabardine (en) - seda fina para vestidos - Gingan — guingão - grogram (en) - grosgrain (en) - tecido de crina - Fischgräte, Grätenschritt, Heringsgräte - tecido feito em casa - hopsack, hopsacking (en) - horsehair (en) - jaconet (en) - jacquard (en) - khaddar, khadi (en) - Khaki — cáqui - tecido de malha - Spitze, Spitze, Spitzen... — renda - lame (en) - Kunstleder, Lederimitat, Skai — couro sintético - Leinen, Leinen, Leinen-..., Leinenstoff — linho, pano, tela - droguete, seriguilha - algodão - lisle (en) - mackinaw (en) - Gummimantel — impermeável - madras (en) - marseille (en) - Mohair, Mohairstoff, Mohair-..., Mohairwolle, Mohär — de mohair, Mohair - Moire — espécie de catassol, tecido de seda ondeada - Maulwurfsfell — pele de toupeira - druid's cloth, monk's cloth (en) - moquette (en) - moreen (en) - motley (en) - mousseline de sole (en) - Musselin — Musselina - Nanking, Nankingstoff — nanquim - Netz, Netzwerk, Raster — malha, rede, trama - ninon (en) - Nylon — denáilon - Wachstuch — oleado - olive drab (en) - Organza — Organza - paisley (en) - tecido para calças - sal e pimenta - Percal, tecido fino de algodão - durable press, permanent press (en) - Fetzen, Lappen, Lumpen, Tuch — pano, trapo - long-pile cloth, pilot cloth (en) - pique (en) - Fluse, Fussel, Plüsch — peluche, pelúcia - Poliester, poliéster - ponjé - Popeline — popelina - print (en) - quilting - Kunstseide, Rayon — seda artificial - rep, repp (en) - sackcloth (en) - Sackleinen — serapilheira - Kanevas, Leinen, Segeltuch — lona, pano próprio para velas - samito - Atlas, Baumwollsatin, Satin — Cetim, cetineta - Atlas, Satin, Satin, Satin-... — cetim - screening (en) - scrim (en) - gestreifter Blasenkrepp, Streifencloqué — crepe de algodão - Feldwebel — Sarja - shag (en) - Schantungseide — xantungue - pele de tubarão - sheeting (en) - Hemdentuch — tecido para camisas - shirttail (en) - silesia (en) - Seide, Seidenstoff — seda - elastano - sponge cloth (en) - stammel (en) - Wildleder — Camurça - Herrenstoff — adaptação - swan's down (en) - Taft — Tafetá - tammy (en) - tapa, tappa (en) - Gobelin — tapeçaria - Plaid, Reisedecke, Schottenmuster, Tartan — manta de viagem, tartã, tartan - Frottee — tecido felpudo - ticking (en) - Frotté, Frottee, Frotteestoff, Handtuchstoff — toalha, turco - Tweed, Tweed; Tweed-... — tweed - twill (en) - upholstery material (en) - Klettverschluss — velcro - Nicki, Nickistoff - Samt, Velours — veludo - Manchester, Manchestersamt — belbutina - vicuna (en) - Viyella (en) - Schleier, Voile — véu - wash-and-wear (en) - waterproof (en) - rede - Gewebe — fibra entrançada QUERY - whipcord (en) - wincey, winsey (en) - metal texture, wire cloth, wire gauze (en) - Wolle, Wollstoff — lã, lanígero - Kammgarnstoff — estambre, lã cardada, lã penteada - Passe — cabeção - pina cloth (en) - velinţă (ro) - polog (ro) - şiac (ro) - basma (ro) - Coupon, Fetzen, Kupon — cupão, resto - Lumpen — andrajo, farrapo, trapo - Segel, Segelsport — vela - bombazine (en) - cobweb (en) - diamante (en) - metallic (en) - pinstripe (en) - satinet, satinette (en)[Spéc.]

Weber, Weberin[PersonneQuiFait]

stoff-, textil- — tecido, têxtil[Dérivé]

Rand — debrum - Bordüre, Borte, Einfassung, Saum — bainha, beira, bordo, orla[Desc]

Kettenfäden — urdume - Einschlagfaden, Einschuss, Eintrag, Schuss, Schußfaden — sinal de perigo, teia, trama[Element]

estofo (n.m.) • fazenda (n.) • Gewebe (n. neu.) • indústria têxtil (n.f.) • Kleiderstoff (n.) • pano (n.) • produtos têxteis (n.) • rede (n.) • Stoff (n.) • tecido (n.) • tecidodelã (n.) • Tecido têxtil (n.) • tela (n.f.) • têxteis (n.) • Textil (n. neu.) • têxtil (n.) • Textil-... (n.f.) • Textilie (adj.) • Textilien (n.) • Textilstoff (n.) • Textilwaren (n.f.p.) • Tuch (n. neu.) • Tuch, der Stoff (n. neu.) • Webware (n.) • Wollstoff (n.m.)