acoustic device (en) - Adapter, Steckdosenleiste, Steckerleiste — адаптер - форсажная камера - agglomerator (en) - Tragfläche — аэродинамическая поверхность, крыло, профиль крыла - Alarmanlage, Alarmsystem, Alarmvorrichtung, Warnanlage — будильник - Apparat, Erfindung, Vorrichtung — приспособление - Applikatur — аппликатор - aspergill, aspersorium (en) - Selbststeuerung — автопилот - Köder — приманка - billiard marker (en) - ловильный крюк - Alkoholtest, Hauchprobe, Röhrchen, Tüte — проверка на алкоголь - Sauerstoffapparat, Sauerstoffgerät - bubbler (en) - Stoßdämpfer — буфер - catapulta (pt) - Carregador de bateria (pt) - Haarkamm, Kamm — гребень, расчёска - детское зубное кольцо - Konduktor, Leiter — проводник - empfängnisverhütend, Empfängnisverhütungsmittel, Kontrazeptivum, Verhütungsmittel — противозачаточное средство - Konverter — конвертер, преобразователь, преобразователь тока, реторта, шифровальный прибор - Entkerner - изменение, корректив, корригирующее средство, поправка - Brecher — дробилка, кто сокрушает, полисмен, потрясающая новость, потрясающее событие, то, тот, что сокрушает - cryptograph (en) - cutoff (en) - Anfeuchter, Luftbefeuchter - damper, muffler (en) - дефлектор, отклоняющее устройство, отражатель - dental appliance (en) - depressor (en) - Fühler, Sensor — воспринимающий элемент, датчик, сенсорный датчик, чувствительный элемент - клупп - дисковод - drop forge, drop hammer, drop-hammer, drop press, stamp shop (en) - elastic device (en) - elektrisches Gerät - elektronische Vorrichtung - energiser, energizer (en) - exercise device (en) - Brennkörper, Sprengsatz - Fächer, Gebläse, Lüfter, Ventilator — вентилятор - Filter, Filter-... — светофильтр, фильтр - Feuerlöscher, Feuerlöschgerät, Löscher, Löschgerät — огнетушитель - flare (en) - gas fixture (en) - groover, grooving cutter (en) - Schutz, Schutzvorrichtung — кожух, предохранитель - Heizgerät — калорифер - permutador de calor, Trocador de calor (pt) - holding device (en) - foil, hydrofoil (en) - impressão (pt) - Anzeiger — стрелка, указатель - Instrument — музыкальный инструмент, прибор - Schalter, Stromunterbrecher - Schlüssel - das Keyboard, Keyboard, Klaviatur, Manual, Tastatur, Tasten, Tasten- — клавиатура, клавиатура органа, клавишный инструмент - Cinetoscópio (pt) - Türklopfer — дверной молоток - lift (en) - Flaschenzug — полиспаст - Anzünder, Feuerzeug — зажигалка - Apparat, Apparatur, Maschine — механизм - Magnet, Magnetstein — магнит - Aufziehmechanismus, Getriebe, Mechanik, Mechanismus, Technik — механизм - memory device, storage device (en) - Instrument, Musikinstrument — инструмент, музыкальный инструмент - nest egg (en) - noisemaker (en) - optical device (en) - override (en) - Papiervorschub - Schäler — приспособление для очистки от кожуры/кожицы - Plektron, Plektrum — медиатор, плектр - power takeoff, PTO (en) - Stich — тычок - Teleprompter — суфлёр - Anziehungskraft — тяга - Reflektor — отражатель - Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung — дистанционное управление - повторная установка, повторный набор, сброс - Haltegurt, Halterung - Router - Kufe — полоз - scratcher (en) - Schuhlöffel — рожок - shoetree (en) - shooting stick (en) - Papierschredder, Reißwolf — бумагорезательная машина - Signal- und Beleuchtungseinrichtung - Schneeshuh - Rotte — клопфер, механический лот - lâmpada, luz (pt) - stabiliser, stabilizer (en) - stemmer (en) - straightener (en) - reinforcement, strengthener (en) - Nadel — граммофонная иголка - Stütze — опора, подпорка - sweatbox (en) - synchroflash (en) - take-up (en) - teaser (en) - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick (en) - tilter (en) - Beißzange, Klammer, Kneifzange, Zange — клещи, плоскогубцы, схваты, щипцы - Falle, Schlinge, Wildfalle — западня, капкан, ловушка, мышеловка, силок - Auslöser — импульс - Luftklappe, Luftventil, Ventil — вентиль, задвижка, клапан - Lüfter, Ventilator — вентилятор - washboard (en) - Kühltank - Kolben — поршень - Regler — регулятор - Schalter — выключатель, переключатель - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire (en) - blower (en) - clip-on (en) - fumigator (en) - horn (en) - ignition interlock, interlock (en) - jig (en) - button, release (en) - suction cup (en) - toy (en) - vaporizador (pt)[Spéc.]

Anwendung (n.f.) • Apparat (n.m.) • Apparätchen (n. neu.) • Gerät (n. neu.) • technische Vorrichtung (n.) • прибор (n.) • приспособление (n.)