appareil acoustique - adaptateur, réducteur — adaptador, benjamim - postcombustion, post-combustion — pós-combustão - agglomérateur - plan de sustentation, profil d'aile, surface portante, surface sustentatrice — aerofólio - alarme, dispositif d'alarme, système d'alarme, système d'alerte - artefact matériel, bazar, bidule, bitonio, bordel, fourbi, fourniment, machin, saint-frusquin, truc, zinzin — apetrecho, dispositivo, ferramenta, gadget, geringonça, objeto da interface do usuário nas interfaces gráficas de usuário, troço - applicateur — aplicador, cotonete, haste flexível - aspergill, aspersorium (en) - pilote automatique — Piloto Automático - appât, piège — Ardil, engodo, isca - billiard marker (en) - bootjack (en) - alcootest, alcotest, éthylomètre, éthylotest — bafómetro, bafômetro, etilómetro, teste do bafômetro - appareil respiratoire - bubbler (en) - amortisseur, tampon — amortecedor - catapulte, lanceur catapulte — catapulta - chargeur, chargeur de batterie — Carregador de bateria - démêloir, peigne — pente, travessa - anneau de dentition — chupeta, mordedor - conducteur — condutor - contraceptif, contraception, mesure de précaution, moyen préventif — anticoncepcional, contraceptivo - convertisseur — conversor - vide-pomme — descaroçador - correctif — corretivo - concasseur — britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryptograph (en) - cutoff (en) - humecteur, humecteuse, humidificateur, machine à humecter, mouilleuse — umidificador - amortisseur - bec disperseur, déflecteur, déviateur — defletor, septo de desvio - appareil dentaire - volet plongeur - avertisseur, détecteur — sensor - cage à deux branches, cage de filière, circular hand die stock, porte-filière - lecteur de disquettes — drive - atelier d'estampage, marteau à chute libre, marteau-pilon à friction, mouton à déclic, mouton d'estampage - mécanisme élastique - appareil électrique, appareillage électrique — aparelho elétrico - appareil électronique, dispositif électronique - energiser, energizer (en) - exercise device (en) - engin explosif, système explosif - ventilateur — ventilador, ventoinha - filtre — filtração, filtro, Filtros - extincteur, extincteur à main — extintor, extintor de incêndio - flare (en) - gas fixture (en) - couteau pour rainurer - sécurité - chauffage — aquecedor, aquecedores - échangeur de chaleur — permutador de calor, Trocador de calor - outil de maintien, outil pour tenir - foil, hydrofoil (en) - empreinte — impressão - indicateur, signaleur — indicador, indicadores - instrument — ferramenta, instrumento, instrumento musical - interrupteur — interruptor - clé, clef — botão de accionamento, chave, tecla - clavier, instrument à clavier — Teclado, Teclados - kinétoscope — Cinetoscópio - heurtoir — aldrava, pessoa que bate à porta - lift (en) - appareil de levage, outil de levage — poleame - briquet, igniteur — acendedor, encendedor, isqueiro, lume - bastringue, bécane, engin, machine, mécanique — máquina, maquinaria - aimant — imA, ímã, íman, magnete - mécanique, mécanisme — máquina, mecânica, mecanismo, mecanismos - dispositif de mémoire, dispositif de stockage, périphérique de stockage, unité de stockage - instrument, instrument de musique — ferramenta, instrumento, Instrumento Musical, Instrumentos musicais - nest egg (en) - noisemaker (en) - instrument optique, système optique - override (en) - défilement du papier - éplucheur — descascador - médiator — palheta, Plectro - power takeoff, PTO (en) - aiguillon — cutucada, espetadela - prompteur, téléprompteur — ponto mecânico, teleprompter - attraction — atracção - réflecteur — reflector - télécommande — à distância controle, controle remoto, Controlo remoto - remise - limitation, restriction — limitação, restrição - routeur — roteador, router - coulisseau, patin — lâmina - grattoir - chausse-pieds — Calçadeira - embauchoir, tendeur à chaussure - décognoir - déchiqueteuse — triturador - dispositif de signalisation — dispositivo de sinalização - raquette, raquette à neige — raquete de neve - sondeur — manada de porcos-bravos, receptor acústico, sonda, sondador - lumière, source lumineuse — lâmpada, luz - stabilisateur - stemmer (en) - straightener - renfort - aiguille — agulha - appui, support — apoio, encosto, suporte - sweatbox (en) - synchroflash (en) - take-up (en) - teaser (en) - propulseur - tilter (en) - paire de pinces, pince, pinces — alicate, pinça, tenaz, torquês - piège à gibier, trappe — armadilha, cilada, ratoeira, rede - déclencheur, détente, gâchette, pêne - soupape, valve — valva, válvula - ventilateur, ventilo — circulador de ar, exaustor, ventilador, ventilador pulmonar - washboard (en) - fontaine à eau - piston — pistão, Pistão do Motor - régulateur — regulador - interrupteur — interruptor - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire (en) - souffleur, souffleuse - clip-on (en) - fumigator (en) - corne - ignition interlock, interlock (en) - jig (en) - button, release (en) - suction cup (en) - toy (en) - vaporizador[Spéc.]

aparato (n.m.) • aparelho (n.m.) • appareil (n.m.) • dispositivo (n.) • equipamentos (n.) • ferramenta (n.) • instrumento (n.) • mecanismo (n.) • utensílio (n.)