echipament audio - adaptor, ştecăr — Adapter, Steckdosenleiste, Steckerleiste - pós-combustão (pt) - agglomerator (en) - aripă, eleron — Tragfläche - sirenă — Alarmanlage, Alarmsystem, Alarmvorrichtung, Warnanlage - dispozitiv, drăcie, invenţie, maşinărie, şmecherie — Apparat, Erfindung, Vorrichtung - aplicator — Applikatur - mătăuz, pămătuf, sfeştoc - Selbststeuerung - momeală — Köder - billiard marker (en) - bootjack (en) - Alkoholtest, Hauchprobe, Röhrchen, Tüte - Sauerstoffapparat, Sauerstoffgerät - bubbler (en) - amortizor, tampon — Stoßdämpfer - catapulta (pt) - Carregador de bateria (pt) - pieptene — Haarkamm, Kamm - chupeta, mordedor (pt) - conductor — Konduktor, Leiter - anticoncepţional, anticonceptiv, contraceptiv, profilactic — empfängnisverhütend, Empfängnisverhütungsmittel, Kontrazeptivum, Verhütungsmittel - convertizor — Konverter - Entkerner - medicaţie, terapeutică, terapie - Brecher - cryptograph (en) - cutoff (en) - Anfeuchter, Luftbefeuchter - damper, muffler (en) - defletor, septo de desvio (pt) - proteză dentară - depressor (en) - detector, senzor — Fühler, Sensor - circular diestock, cutting die head, die holder, die stand, diestock, die stock, die-stock, hand stock, screw stock, threading die (en) - drive (pt) - ciocan pneumatic, sonetă - elastic device (en) - dispozitiv — elektrisches Gerät - dispozitiv — elektronische Vorrichtung - energiser, energizer (en) - exercise device (en) - exploziv — Brennkörper, Sprengsatz - ventilator — Fächer, Gebläse, Lüfter, Ventilator - filtru — Filter, Filter-... - extinctor, ex­tinc­tor — Feuerlöscher, Feuerlöschgerät, Löscher, Löschgerät - flare (en) - gas fixture (en) - groover, grooving cutter (en) - gardă — Schutz, Schutzvorrichtung - calorifer, încălzitor, încăl­zitor, radiator — Heizgerät - permutador de calor, Trocador de calor (pt) - cadru, postament, suport - foil, hydrofoil (en) - impressão (pt) - indicator — Anzeiger - instrument — Instrument - Schalter, Stromunterbrecher - cheie — Schlüssel - claviatură, tastatură — das Keyboard, Keyboard, Klaviatur, Manual, Tastatur, Tasten, Tasten- - Cinetoscópio (pt) - ciocănaş de bătut în uşă — Türklopfer - lift (en) - elevator, sistem de scripeţi — Flaschenzug - aprinzător, brichetă — Anzünder, Feuerzeug - maşină, ma­şină — Apparat, Apparatur, Maschine - magnet — Magnet, Magnetstein - dispozitiv — Aufziehmechanismus, Getriebe, Mechanik, Mechanismus, Technik - memorie - instrument — Instrument, Musikinstrument - nest egg (en) - noisemaker (en) - dispozitiv optic - override (en) - Papiervorschub - maşină de decojit — Schäler - pană, plec­tron, plectru — Plektron, Plektrum - power takeoff, PTO (en) - Stich - Teleprompter - atracţie — Anziehungskraft - reflector — Reflektor - telecomandă — Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung - reset (en) - opritoare, piedică — Haltegurt, Halterung - Router - patină, tălpică — Kufe - scratcher (en) - încălţător — Schuhlöffel - shoetree (en) - shooting stick (en) - Papierschredder, Reißwolf - dispozitiv de semnalizare, instrument de semnalizare — Signal- und Beleuchtungseinrichtung - Schneeshuh - Rotte - lumină - stabiliser, stabilizer (en) - stemmer (en) - straightener (en) - armătură, întăritură - ac de pick-up — Nadel - pop, proptea, reazem, sprijin, suport, susţinere — Stütze - sweatbox (en) - synchroflash (en) - take-up (en) - teaser (en) - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick (en) - tilter (en) - cleşte — Beißzange, Klammer, Kneifzange, Zange - capcană, cursă, prinzătoare — Falle, Schlinge, Wildfalle - mecanism de declanşare — Auslöser - supapă, valvă — Luftklappe, Luftventil, Ventil - ventilator — Lüfter, Ventilator - washboard (en) - Kühltank - piston — Kolben - regulator — Regler - comutator, comuttor, întrerupător — Schalter - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire (en) - blower (en) - clip-on (en) - fumigator (en) - horn (en) - ignition interlock, interlock (en) - jig (en) - button, release (en) - suction cup (en) - toy (en) - vaporizador (pt)[Spéc.]

Anwendung (n.f.) • aparat (n.) • Apparat (n.m.) • Apparätchen (n. neu.) • dispozitiv (n.) • gadget (n.) • Gerät (n. neu.) • instalaţie (n.) • mecanism (n.) • sistem (n.) • technische Vorrichtung (n.)