bolsa, carteira, saco — túi - bolsa, carteira — túi xách, túi xách tay - cesto — cái rổ - balde, caixote, contentores — thùng - cavidade, concha, fornilho - caixa — hộp, thùng - bread bin, bread-bin, breadbox, bread box, lunchbox (en) - caixa de lata, lata, vasilha — hộp đựng thức ăn - caixa, lata, vasilha — hộp nhỏ - cápsula - contêiner, contentore - caixa - montra, mostrador, vitrina, vitrine — cửa sổ, tủ bày hàng - cassete, cassette, gaveta — cát xét - chávena, xícara - botija de oxigénio - dice box, dice cup (en) - prato — đĩa - farmacêutico - caixa, gaveta — ngăn kéo - Dumpster (en) - garrafa vazia — vỏ rỗng - envelope, sobre, sobrecarta, sobrescrito - copo, vidro — cái cốc, cái ly - grab bag (en) - adiabatic trap, magnetic bottle, mirror machine (en) - mailer (en) - cocho, manjedoura — máng ăn, máng ăn gia súc - molde - pacote, pacote postal — bưu kiện - pan (en) - fuel pod, pod (en) - o vaso de flores, vaso — chậu cảnh, chậu hoa - powder flask, powder horn (en) - receptáculo, vasilha, vaso — đồ đựng - Relicário - saleiro - caixa, mealheiro, porquinho-mealheiro — ống tiền tiết kiệm - balde de carvão - chocalho - colher — cái thìa - storage ring (en) - Dedal — cái đê dùng để bảo vệ ngón tay khi may vá - cápsula do tempo, Cápsulas do tempo - recipiente — bình, chậu, lọ vại - cesto dos papéis — thùng đựng giấy lộn - regador — can đựng nước - wheeled vehicle (en) - caixa de costura — giỏ đựng đồ khâu - bunker (en) - measure (en)[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - compreender, conter, incluir, possuir — chứa đựng[Dérivé]

caixa (n.) • công ten nơ  • contentor  • contentores (n.) • continente (n.) • jarro (n.) • vasilha (n.) • vaso (n.)