sac — bolsa, carteira, saco - bourse, portemonnaie, sac, sac à main — bolsa, carteira - panier, pannerée — cesto - bac, boîte, coffre, corbeille, huche, poubelle — balde, caixote, contentores - fourneau, tête de pipe — cavidade, concha, fornilho - boîte — caixa - boîte à pain, panetière - boîte de conserve — caixa de lata, lata, vasilha - boîte en métal — caixa, lata, vasilha - capsule — cápsula - container, container de fret, conteneur — contêiner, contentore - coque, étui — caixa - devanture, montre, vitrine — montra, mostrador, vitrina, vitrine - cassette — cassete, cassette, gaveta - tasse — chávena, xícara - bouteille d'oxygène — botija de oxigénio - cornet à dés - plat — prato - distributeur — farmacêutico - tiroir — caixa, gaveta - bac à ordure, benne à ordure - bouteille consignée — garrafa vazia - enveloppe, pli — envelope, sobre, sobrecarta, sobrescrito - verre — copo, vidro - paquet surprise - bouteille magnétique, machine à miroirs - emballage postal, paquet postal - auge, crèche, mangeoire — cocho, manjedoura - moule — molde - colis, colis postal, paquet — pacote, pacote postal - plateau - réservoir à carburant - pot, pot de fleurs — o vaso de flores, vaso - poire à poudre - réceptacle, récipient — receptáculo, vasilha, vaso - reliquaire — Relicário - salière — saleiro - cassette, tirelire, tire-lire — caixa, mealheiro, porquinho-mealheiro - seau à charbon — balde de carvão - shaker — chocalho - cuiller, cuillère — colher - anneau de stockage - dé, dé à coudre — Dedal - capsule temporelle — cápsula do tempo, Cápsulas do tempo - récipient — recipiente - corbeille, corbeille à papier — cesto dos papéis - arrosoir — regador - véhicule à roue, véhicule roulant - boîte à coudre, boîte à ouvrage, corbeille à ouvrage, sac à ouvrage — caixa de costura - cuve à fuel - mesure[Spéc.]

contenance[Propriété~]

containeriser, conteneuriser - contenir — compreender, conter, incluir, possuir[Dérivé]

caixa (n.) • contenant (n.m.) • conteneur (n.m.) • contentor  • contentores (n.) • continente (n.) • jarro (n.) • vasilha (n.) • vaso (n.)