» 

dicionario analógico

カバン, バッグ, 嚢, 袋, 鞄borsa, sacca - saifu), てさげ, てさげぶくろ, ハンドバック, ハンドバッグ, 手提げ, 手提げ袋, 財布 (さいふborsa, borsellino, borsello, borsetta, portafoglio, portamonete - かご, てかご, バスケット, 手かご, 手篭, 手籠, 提げ篭, 提篭, 籠canestra, canestro, cesta, cestino, cesto, paniere - わたしぶね, 大箱, 渡し船bidone - がんくび, ひざら, 火皿, 雁首boccia, fornello - ボックス, 函, 匣, 筐, 筥, 箱bosso, cassetta, scatola - cassetta per il pane - 缶づめbarattolo, latta, scatola, scatoletta - かん, ケース, 缶latta, scatola metallica - カプセルcapsula - contêiner, contentore (pt) - ケイス, ケース, 入れもの, 入れ物, 入物, 函, 匣, 容れもの, 容れ物, 容物, 筥astuccio, busta, cassa, custodia - ちんれつだな, ケース, ショーケース, 陳列棚, 陳列箱bacheca, facciata, vetrina - カセット, テープcassetta, fonocassetta, musicassetta - カップ, コップchicchera, nappa, tazza - シリンダbombola, bombola d'ossigeno, tamburo - つぼざら, 壺皿 - お皿, 大皿, 皿, 盤piatto, scodella - ディスペンサーdispenser, distributore - ドロア, 引き出し, 引出, 引出し, 抽き出し, 抽出, 抽出し, 抽斗cassetto, tiretto - ダストボックス - からっぽ, がらんと, くうくう, しんくう, べこべこ, エンプティー, 真空, 空々, 空きびん, 空っぽ, 空空vuoto - のし袋, エンベロープ, 上包み, 封じ袋, 封皮, 封筒, 熨斗袋, 状ぶくろ, 状袋busta, bustina, plico - グラス, コップ, 杯, 水のみ, 水呑, 水呑み, 水飲, 水飲み, 盃bicchiere, vetro - 福袋 - adiabatic trap, magnetic bottle, mirror machine (en) - mailer (en) - かいおけ, かいばおけ, まぐさおけ, 飼い桶, 飼い葉桶 - 型, 型枠, 枠, 母型, 金型, 鋳型calco, cassaforma, forma, sagoma, stampo - パッケージ, 包, 包み, 小包みinvolto, pacchetto, pacco, pacco postale, plico - トレイ, トレー, パンtazza - ポッド - うえきばち, フラワーポット, 植木鉢, 鉢cassetta da fiori, crogiolo, fioriera, pentola, vaso da fiori - powder flask, powder horn (en) - 入れ物, 入物, 器, 器物, 容器contenitore, recipiente, ricettacolo - 舎利塔reliquiario, teca - saliera, salino - ちょきんばこ, 貯蓄銀行, 貯金箱banca, salvadanaio, secca - secchio del carbone - shaker - お匙, さじ, ひ, スプン, スプーン, 刀圭, 匕, 匙, 御匙cucchiaio - storage ring (en) - ゆびぬき, 指ぬき, 指貫, 指貫きditale - タイムカプセル - コンテナ, コンテナー, 入れもの, 入れ物, 入物, 器, 器物, 容れもの, 容れ物, 容器, 容物, 槽, 物入, 物入れrecipiente - かみくずかご, くずいれ, くず篭, ごみ箱, ほぐかご, ゴミ箱, 反古籠, 屑かご, 屑入れ, 屑篭, 屑籠, 紙くずかご, 紙くず篭, 紙くず籠, 紙屑篭, 紙屑籠cestino, cestino da rifiuti, cestino per la carta straccia - じょうろ, じょろ, 如雨露, 如露, 缶annaffiatoio, innaffiatoio - - しごとばこ, 仕事箱, 裁縫箱cassetta da lavoro, cestino da lavoro - bunker (en) - misura[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - 保持, 保持+する, 含むcontenere, portare, reggere[Dérivé]

container (n.m.) • contenitore (n.m.) • 入れもの (n.) • 容れもの (n.) • 容れ物 (n.)

-