» 

dicionario analógico

taška, vak, vrecebolsa, bolso - kabelkabilletera, bolsa, bolsillo, bolso, bolso de mujer, bulto, cartera, limo, mariconera, monedero, saca de dinero, tanque - kôšbalay, banasta, banasto, canasta, capazo, cesta, cesto - nádobapapelera - lyžica na naberačkecazoleta, cuenco - škatulacaja, estuche - caja del pan, fiambrera, panera - plechovicabote, envase, lata - nádoba, plechovicabote, lata - tobolkacápsula - nádobacontenedor - debna, kufor, puzdro, škatuľa, skriňaestuche - vitrína, výkladaparador, cristal del escaparate, escaparate, exhibidor, expositor, fachada, ventanilla, vidriera, vitrina - kazeta, kazetovýcasete, cassette, musicasete - taza - bombabotella de oxígeno - cachito, cacho, cubilete, cuchumbo - misafuente, plato - lekárnička, lekárnikdispensador, dosificador, farmacéutico, mancebo, máquina expendedora - zásuvkacajón, gaveta - Dumpster (en) - prázdna fľašacasco, cascos, envase, envases, envase vacío - sobre, sobrecarta - pohárcopa, vaso - grab bag (en) - adiabatic trap, magnetic bottle, mirror machine (en) - mailer (en) - koryto, žľabcomedero, cuadra, portal - formamolde, vaciado - balíček, balíkatadijo, bulto, paquete, paquete postal - pan (en) - vaina - kvetináčcanco, maceta, matero, plantera, pote, potera, tiesto - frasco para la pólvora - nádobadepositario, receptáculo, recipiente, vasija, vaso - relikviárrelicario, teca - soľničkasalero - pokladničkahucha - korýtkocoquera, cubo para el carbón - agitador, coctelero - lyžicacuchara - storage ring (en) - náprstokdedal - cápsula do tempo, Cápsulas do tempo (pt) - nádobarecipiente - odpadkový kôš na papiercaneca, cesto de los papeles, papelera - polievacia krhlaregadera, rociadera - vehículo de ruedas - košíček / skrinka so šitím, vrecko s náradímcesto de labor, costurero, neceser de costura - bunker (en) - measure (en)[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - obsahovaťcontener, llevar, poseer, soportar, sostener[Dérivé]

contenedor (n.m.) • kontajner ( )

-