bitumastic (en) - capa, capa de pintura — mano di vernice, strato di vernice - emulsión — emulsione - esmalte — smalto - revestimiento: vueltas — impiallacciatura - finish coat, finishing coat (en) - dorada, dorado, doradura — dorato, doratura - laca — lacca, vernice alla cellulosa - overcoat, overcoating (en) - aguada, pintura, pintura al agua, pintura emulsionada — colore, colore ad acqua, pittura, pittura a emulsione, tinta, vernice - cardenillo, pátina, verdete, verdín — patina, verderame - fasciame - rendering (en) - piombino, suggello - enchapado — impiallacciatura - impermeabilizzazione - imprimación, pintura de fondo, pintura de primera mano — colore di fondo, mestica, vernice di fondo - barniz, barnizado, charol — vernice[Spéc.]

aglutinarse, estar cubierto de, pegar, pegarse — appiccicarsi, attaccare, attaccarsi, incollarsi, incrostare, incrostarsi - cubrir, recubrir — incamiciare, ricoprire, rivestire[Dérivé]

baño (n.m.) • capa (n.f.) • casacca (n.) • copertura (n.) • cubierta (n.f.) • mano (n.) • pelame (n.m.) • recubrimiento (n.m.) • rivestimento (n.m.) • strato (n.)