» 

dicionario analógico

Ambulancia, ambulância, hospital militar móvelきゅうきゅうしゃ, アンバランス, 救急車 - break, canadiana, carrinha, carroステイションワゴン, ステーションワゴン - calhambeque, carroça, lata-velhaおんぼろ車 - carro de aluguer, Taxi, táxiタクシ, タクシー, ハイタク, 円タク, 辻自動車 - carro compactoこがたしゃ, こがたじどうしゃ, コンパクトカー, 小型自動車, 小型車 - conversívelオープン, オープンカー, カブリオレ, コンバーチブル, コンバーチブルの自動車, コンバーティブル, コンヴァーティブル - compartimento de vagão, coupé, cupêふつう, クーペ, 不通 - Carro de polícia, viatura policialパトカー, パトロールカー - matéria elétricaでんきじどうしゃ, でんどう, でんどうしき, エレクトリック, 電動, 電動式, 電気自動車 - gas guzzler (en) - conversível de capota duraハードトップ - carro com porta traseiraハッチバック - horseless carriage (en) - Hot Rodかいぞうしゃ, ホットロッド, 改造車 - jipeジープ - Limusina, limusineリムジン, リムジン型自動車, リムジーン, リモ - emprestadora - Miniこがたじょうようしゃ, ミニカー, 小型乗用車, 小型車 - monovolumeワンボックスカー - Model T (en) - pace car, pilot car (en) - carro de corrida, carro de corridasレーシングカー - ふくざ, 複座 - carro, sedA, sedanサルーン, セダン, 乗用車 - carro de desporto, carro esporte, carro-esporteスポーツカー - Utilitário Esportivo, Utilitários esportivossuv - Stanley Steamer (en) - ストックカー - サブコンパクトカー - carruagem leve, faetonteツーリングカー - voiturette (fr) - 中古車[Spéc.]

automobilismo, esporte automobilístico自動車運転 - automobilístico, automotivo - andar, rodar車で行く - voiturée (fr) - mecânicoきかいこう, 工作機械工, 機械工 - automobilista, chofer, condutor, motoristaモータリスト, 運転者[Dérivé]

automobile (en) - automobile (en)[Rel.App.]

carregar, transportar漂着, 漂着+する, 荷車で運ぶ, 運ぶ[GenV+comp]

acelerador, pedal do aceleradorアクセラレーター, アクセル, アクセレレーター - airbagエアバッグ, (自動車の)エアバッグ - auto accessory (en) - 自動車エンジン - クラクション, ホーン - amortecedorバッファ, バッファー, 緩衝器, 緩衝装置 - pára-choque, pára-choquesショックアブソーバー , バンパー, 緩衝器 - porta, portão, portinhola - retrovisor - car seat (en) - しゃそう, 車窓 - guarda-lama, guarda-lamas, parteウィング, フェンダー, 泥よけ - ていそく, ファースト, ロウ, ローギア, 低速 - floorboard (en) - motores a gasolinaガソリンエンジン - porta-luvasグローブボックス - grade格子 - こうそく, 高速 - capô, capô QUERY, capota, coberta, porta traseiraカウリング, カウル, ボネット, ボンネット, 後ろとびら, 自動車エンジン部のおおい - bagageira, mala, porta-bagagem, porta-malasトランク, 車のトランク - vidro traseiroリアウインドー, 裏窓 - marcha-atrásバックギア - telhadoルーフ, 屋根 - running board (en) - anti-sway bar, stabilizer bar (en) - テールフィン, 尻尾 - terceiraサード - fenestra, janela, vidroウィンドウ, ウィンドー, ウインドウ, ウインドー, 窓, 窗, 車窓[Desc]

hopped-up (en) - Aluguel, aluguer, arrendamento, locaçãoちんがり, ちんしゃく, ちんたいしゃく, レンタル, 賃借, 賃借り, 賃貸, 賃貸借 - alternadorオルタネーター - 後席 - mapa de estradasロードマップ, 道路地図 - salão de exposiçOesちんれつしつ, ショウルーム, ショールーム, 陳列室 - ignition lever, spark lever (en) - Túneis, Tunel, Túnelこうどう, トンネル, 坑道, 横坑, 水平坑, 隧道 - passageiro, transitórioじょうかく, じょうきゃく, せんきゃく, とうじょうしゃ, とこうしゃ, のりて, ふなびと, りょかく, パッセンジャー, 乗り手, 乗客, 乗手, 客, 搭乗者, 旅客, 渡航者, 舟人, 船人, 船客 - Tracção - - acertar em cheio[Domaine]

auto (n.) • automóveis (n.) • automóveis particulares (n.) • automovel (n.) • automóvel (n.f.) • carro (n.m.) • jidōsha (n.) • kurumá (n.) • máquina (n.) • viatura (n.f.) • オートモービル (n.) • クルマ (n.) • (n.)

-