» 

dicionario analógico

Schlachtbank, Schlachterei, Schlachthaus, Schlachthofabatedouro, açougue, Matadouro, matadouros - Altbau, Appartementhaus, Gebäude, Hochhaus, Mietshaus, Mietwohnungapartamento, arrendamento, bens imóveis, casa de habitação, imóvel, prazo foreiro, prédio - Architekturarquitectura, arquitetura - Vogelhausavaria, aviário, refúgios ornitológicos - bathhouse, bathing machine (en) - Bowlingbahnboulingue, pista de boulingue - center, centre (en) - chapterhouse (en) - Club, Klub, Klubhaus, Klubraum, Vereinsgebäude, Vereinshaus, Vereinslokalclube - Dormitorium, Schlafsaal, Wohnheimalojamento, dormitório, residência - edifícios rurais - feedlot (en) - fire nest, firetrap (en) - Spielbank, Spielhölle, Spielkasinocasa de jogo - Gartenhaus, Gartenhäuschenbelvedere, Coreto, mirante, pavilhão, terraço, varanda - edifícios governamentais - Gartenzimmer, Gewächshaus, Glashaus, Kulturhaus, Treibhaus, Warmhausestufa, plantel, viveiro - Halle, Sakralbau - hall (en) - RuhmeshalleSalão da Fama, salão da gloria - HotelHotéis, hotel - casino-hotel, hotel-casino (en) - Haus , Häusercasa, edifícios residenciais, firma, habitação, Habitações, teatro, vivenda - Hauscasa - biblioteca - Klinik, Krankenhaus - Ministeriumedifício ministerial, edifícios ministeriais, ministério - Leichenhalle, Leichenhaus, Leichenschauhaus, Mortuariummorgue, mortuário, necrotério - Observatorium, Sternwarteobservatório - Bürogebäude, Bürohaus, Büroturmprédio comercial - Opiumhöhle - Nebengebäudeanexo - packinghouse (en) - Bethaus, Gotteshaus, Kirchecasadeoração, igreja, local de culto, Lugares de prática religiosa, templo - planetário - Altarraum, Pfarrei, Pfarrhaus, Presbyteriumpresbitério - Eßlokal, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Restaurant, Restauration, Speisehaus, Speiselokal, Speiserestaurantrestaurante, Restaurantes - rest house, rest-house, rest shelter, stage lodging (en) - Eisbahn, Rollschuhbahnrinque, rinque de patinagem - Roman building (en) - Rotunde, Rundbaurotunda - Ruin, Ruineruína - Schule, Schulgebäude, Schulhauscolégio, escola, escolas - shooting gallery (en) - Stellwerkcabine de sinalização, guarita de sinais, guarita de sinalização - Baracke, Hochhaus, Wolkenkratzerarranha-céu, arranha-céus - sindicato estudantil - Taverneboteco, hospedaria, taberna - carrier hotel, switch hotel, telco building, telecom hotel, telehouse (en) - Tempeltemplo - Bühne, Schauspielhauscasa, teatro - Bordell, Dirnenhaus, Freudenhaus, Puffalcoice, bordel, casa de prostituição, lupanar, prostíbulo - administrativní budova (cs) - letištní budova (cs) - obchodní budova (cs) - přízemní budova (cs) - vojenský objekt (cs) - vědecký ústav, výzkumné středisko (cs) - víceúčelová budova (cs) - zpracovatelna (cs) - ústav sociální péče (cs) - zábavní podnik (cs) - beilic (ro) - beilic (ro) - patriarhie (ro) - kahve, kahvehane (tr) - kahve, kahvehane (tr) - patriarhie (ro) - Klinik, klinischclínica, hospital - Hospital, Krankenanstalt, Krankenhaus, Spitalala, enfermaria, Hospitais, hospital - Independence Hall - Houses of Parliament (en)[Spéc.]

édifier (fr)[GenV+comp]

Anbau, Nebengebäude, Seitenbau, Seitengebäude, Vorbau, Zubauanexo, asa, dependência - Diele, Eingangshalle, Flur, Foyer, Vestibül, Vorhalleantecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, sala - corner, quoin (en) - Ecke, Schlupfwinkel, Winkelcanto, esquina, quina, rincão - cornerstone (en) - pedra fundamental - Hinterhof, Hof, Hofraum, Innenhof, Platzpátio, praça, terreiro - cullis (en) - Aufzug, Fahrstuhl, Hebevorrichtung, Hebezeug, Liftascensor, elevador - exterior door, outside door (en) - Abbausohle, Etage, Geschoß, Sohle, Stock, Stockwerkandar, pavimento, piso - Grundstein - Feuerung, Heizgerät, Heizungaquecedor, aquecimento, calefação, calefacção, calefator, centrais de aquecimento, passagem no calor - Eingangstür - Dachtelhado - Gemach, Raum, Zimmeraposento, câmara, quarto, sala - scantling, stud (en) - shaft (en) - Skelettesqueleto - escadaria - Mauer, WandMuralhas, Muro, parede, paredes - Fensterfenestra, janela - crawlspace, crawl space, underfloor crawl space (en) - Oberlicht - im oberen Stockwerk, oberes Stockwerkprimeiro andar[Desc]

Bau (n.m.) • Bauwerk (n. neu.) • casa (n.) • construção (n.) • edifício (n.) • edifícios (n.) • Gebäude (n.) • prédio (n.)

-