» 

dicionario analógico

abatedouro, açougue, Matadouro, matadourosabattoir, slachtbank, slachterij, slachthuis - apartamento, arrendamento, bens imóveis, casa de habitação, imóvel, prazo foreiro, prédioflat, flatgebouw, pand, perceel - arquitectura, arquiteturaarchitectuur - avaria, aviário, refúgios ornitológicosaviarium, natuurreservaat, vogelhuis, vogelreservaat, volière - badhuis, badinrichting - boulingue, pista de boulinguebowling, bowlingbaan, kegelbaan - centrum, middelpunt, middelstuk, midden, middengedeelte, middenstuk - chapterhouse (en) - clubeclub, clubgebouw, clubhuis, clublokaal, golfclub, golfstick, golfstok, klubgebouw, klubhuis, klublokaal, verenigingsgebouw - alojamento, dormitório, residênciadormitorium, slaapzaal - edifícios rurais - feedlot (en) - fire nest, firetrap (en) - casa de jogogokhol, gokhuis, goktent, speelbank, speelgelegenheid, speelhuis - belvedere, Coreto, mirante, pavilhão, terraço, varandakoepel, koepelorganisatie, prieel, theehuisje, tuinhuisje, vakantiehuis, vakantiehuisje, zomerhuis, zomerhuisje - edifícios governamentais - estufa, plantel, viveirobroeikas, kas, kweekbed, kweektuin, plantbed, plantenkas, planterij, serre, speelzaal, tuincentrum, tuinderij, warenhuis - hall (en) - hall (en) - Salão da Fama, salão da gloriazaal van bekendheid - Hotéis, hotelhotel, hotelaccommodatie, hotel-restaurant - casino-hotel, hotel-casino (en) - casa, edifícios residenciais, firma, habitação, Habitações, teatro, vivendahuis, huisje, woonhuis - casa-huis - biblioteca - healthcare facility, health facility, medical building (en) - edifício ministerial, edifícios ministeriais, ministériodepartement, ministerie, ministerschap - morgue, mortuário, necrotérioknipselarchief, knipselbureau, knipseldienst, lijkenhuis, lijkenkamer, lijkhuis, morgue, mortuarium, rouwcentrum, rouwkamer, uitvaartcentrum - observatórioobservatorium, sterrenwacht - prédio comercialkantoorflat, kantoorgebouw, kantoorpand - rookhok, rookhol - anexobijgebouw, paviljoen - packinghouse (en) - casadeoração, igreja, local de culto, Lugares de prática religiosa, templobedehuis, godshuis, heiligdom, kerk, kerkgebouw - planetárioplanetarium - presbitériohoogkoor, koorgedeelte, pastorie, predikantswoning, presbyterium, priesterkoor - restaurante, Restaurantescafé-restaurant, eetgelegenheid, eethuis, eethuisje, eettent, horecabedrijf, restaurant, restauratie - rest house, rest-house, rest shelter, stage lodging (en) - rinque, rinque de patinagemijsbaan, ijspiste, kunstijs, kunstijsbaan, rolschaatsbaan, schaatsbaan - Roman building (en) - rotundarotonde - ruínabouwval, puinhoop, ruïne - colégio, escola, escolasdorpsschool, school, schoolgebouw - schiettent - cabine de sinalização, guarita de sinais, guarita de sinalizaçãoblokhuis, seinhuisje, seinpost - arranha-céu, arranha-céusskyscraper, wolkenkrabber - sindicato estudantil - boteco, hospedaria, tabernataveerne, taverne - carrier hotel, switch hotel, telco building, telecom hotel, telehouse (en) - templotempel - casa, teatrokomedie, schouwburg - alcoice, bordel, casa de prostituição, lupanar, prostíbulobordeel, club, eroscentrum, hoerenhuis, hoerenkast, hoerenkot, massagesalon, Venustempel, verwenhuis - administrativní budova (cs) - letištní budova (cs) - obchodní budova (cs) - přízemní budova (cs) - vojenský objekt (cs) - vědecký ústav, výzkumné středisko (cs) - víceúčelová budova (cs) - zpracovatelna (cs) - ústav sociální péče (cs) - zábavní podnik (cs) - beilic (ro) - beilic (ro) - patriarhie (ro) - kahve, kahvehane (tr) - kahve, kahvehane (tr) - patriarhie (ro) - clínica, hospitaladviesbureau, consultatiebureau, gezondheidscentrum, kliniek, klinisch, privékliniek, privé-kliniek - ala, enfermaria, Hospitais, hospitalafdeling, gasthuis, hospitaal, ziekenboeg, ziekenhuis - Independence Hall - Houses of Parliament (en)[Spéc.]

édifier (fr)[GenV+comp]

anexo, asa, dependênciaaanbouw, aanbouwsel, aanhangsel, appendance, bijgebouw, dependance, uitbouw - antecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, salaactiecomité, actiegroep, antichambre, belangengroep, foyer, hal, koffiekamer, vestibule, voorportaal - corner, quoin (en) - canto, esquina, quina, rincãohoek, hoekje - cornerstone (en) - pedra fundamental - pátio, praça, terreiroachterplaats, binnenhof, binnenplaats, binnenplein, court, hof, plaats - cullis (en) - ascensor, elevadorelevator, graanzuiger, hijstoestel, hoogteroer, lift, liftkooi - exterior door, outside door (en) - andar, pavimento, pisoetage, verdieping - foundation stone (en) - aquecedor, aquecimento, calefação, calefacção, calefator, centrais de aquecimento, passagem no calorhet warmen, verwarming - house door, interior door, internal door (en) - telhadobekapping, dak, overdekking, overkapping, overspanning - aposento, câmara, quarto, salakamer, ruimte, zaal - scantling, stud (en) - shaft (en) - esqueletodraagstel, frame, geraamte, gestel, raam, skelet, spanraam - escadariabordes, ladder, leer, opgang, pui, trap, trapleer - Muralhas, Muro, parede, paredesmuur, wand - fenestra, janelaglasraam, licht, raam, raampje, vensterraam - crawlspace, crawl space, underfloor crawl space (en) - dakraam - primeiro andarbovenverdieping[Desc]

bebouwing (n.f.) • bouwwerk (n. neu.) • casa (n.) • construção (n.) • edifício (n.) • edifícios (n.) • gebouw (n.) • pand (n. neu.) • perceel (n. neu.) • prédio (n.)

-