» 

dicionario analógico

abatedouro, açougue, Matadouro, matadourosدکان قصابی, صحنه کشتار, قصاب خانه, كشتارگاه, مسلخ, کشتارگاه - apartamento, arrendamento, bens imóveis, casa de habitação, imóvel, prazo foreiro, prédioاپارتمان, ساختمان آپارتمانی, ساختمان اپارتمان, مستغلات, ملك استيجارى - arquitectura, arquiteturaمعماری - avaria, aviário, refúgios ornitológicosآشیانۀ پرندگان, لانه مرغ, محل پرندگان, مرغدانى - حمام, گرمابه - boulingue, pista de boulingueتالار بولینگ, مسیری که توپ بولینگ در راستای آن پرتاب می شود - center, centre (en) - chapterhouse (en) - clubeمحل باشگاه وانجمن, پانسيون عزبها, کانون؛ باشگاه - alojamento, dormitório, residênciaخوابگاه دانشجویی, خوابگاه شبانه روزی - edifícios rurais - feedlot (en) - ساختمان مستعد اتش سوزى - casa de jogo - belvedere, Coreto, mirante, pavilhão, terraço, varanda - edifícios governamentais - estufa, plantel, viveiroشیرخوارگاه, قلمستان, گرمخانه, گلخانه, گلخانه شيشه اي براي پرورش گياهان - hall (en) - hall (en) - Salão da Fama, salão da gloria - Hotéis, hotelمسافرخانه, مهمانخانه, هتل - casino-hotel, hotel-casino (en) - casa, edifícios residenciais, firma, habitação, Habitações, teatro, vivendaخانه - casa...خانۀ - biblioteca - healthcare facility, health facility, medical building (en) - edifício ministerial, edifícios ministeriais, ministérioوزارتخانه - morgue, mortuário, necrotérioبايگانى راكد, بایگانی راکد, سردخانه, مرده خانه, مرده شوى خانه - observatórioرصدخانه, رصد خانه, زیچ - prédio comercial - opium den (en) - anexo - کارخانه کنسروسازی - casadeoração, igreja, local de culto, Lugares de prática religiosa, temploم.م.- اسكاتلند, معبد - planetárioافلاک نما - presbitério - restaurante, Restaurantesرستوران - خسته خانه, مهمان سرا - rinque, rinque de patinagemزمین اسکیت, ميدان اسكيت بازي, پیست پاتیناژ - Roman building (en) - rotundaساختمان مدور - ruínaفروریزی دیوار؛ خرابه - colégio, escola, escolas - shooting gallery (en) - cabine de sinalização, guarita de sinais, guarita de sinalização - arranha-céu, arranha-céusآسمانخراش, آسمان خراش - sindicato estudantil - boteco, hospedaria, tabernaرستوران, ميخانه, میخانه, میخانه؛ مسافرخانه - carrier hotel, switch hotel, telco building, telecom hotel, telehouse (en) - temploکده - casa, teatroتئاتر, نمایش - alcoice, bordel, casa de prostituição, lupanar, prostíbuloجنده خانه, فاحشه خانه - administrativní budova (cs) - letištní budova (cs) - obchodní budova (cs) - přízemní budova (cs) - vojenský objekt (cs) - vědecký ústav, výzkumné středisko (cs) - víceúčelová budova (cs) - zpracovatelna (cs) - ústav sociální péče (cs) - zábavní podnik (cs) - beilic (ro) - beilic (ro) - patriarhie (ro) - kahve, kahvehane (tr) - kahve, kahvehane (tr) - patriarhie (ro) - clínica, hospitalدرمانگاه, کلینیک - ala, enfermaria, Hospitais, hospitalبخش, بيمارستان, بیمارستان, درمانگاه, مریضخانه - Independence Hall - Houses of Parliament (en)[Spéc.]

édifier (fr)[GenV+comp]

anexo, asa, dependênciaبنای ضمیمه, ضميمه, ضميمه سازى, ضمیمه, پيوست, پیوست - antecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, salaاطاق انتظار, اطاق كفش كن, تسالن ورودی؛ سالن انتظار, دالان سرپوشیده, دهلیز, راهرو, سالن انتظار, سرسرا, سرسرا؛ لابی, هشتی, پيش اطاقى, کفش کن - corner, quoin (en) - canto, esquina, quina, rincãoقطعه زمين پيش امده, گوشه, گوشه؛ کنج - cornerstone (en) - pedra fundamental - pátio, praça, terreiroحیاط؛ محوطه, حیاط؛ محوطۀ میان چند ساختمان, محوطه محصور - cullis (en) - ascensor, elevadorآسانسور, بالابرنده - exterior door, outside door (en) - andar, pavimento, pisoطبقه - foundation stone (en) - aquecedor, aquecimento, calefação, calefacção, calefator, centrais de aquecimento, passagem no calorبخاری, گرما - house door, interior door, internal door (en) - telhadoسقف - aposento, câmara, quarto, salaاتاق, اتق, جا, فضا, موقع - نیم ذرع - shaft (en) - esqueletoشالوده - escadariaراه پله, پله کان - Muralhas, Muro, parede, paredesديوار, دیوار - fenestra, janela - crawlspace, crawl space, underfloor crawl space (en) - fanlight (en) - primeiro andarبالاخانه, ساختمان فوقانی, طبقه بالا[Desc]

casa (n.) • construção (n.) • edifício (n.) • edifícios (n.) • prédio (n.) • بنا (n.) • بنا؛ ساختمان (n.) • ساختمان (n.) • ساختمان؛ عمارت (n.)

-