سّفينة — arca - بَرْج, سَفِيْنَة مُسَطَّحَة, سّفينة, عبّارة, مَرْكَب كَبير للمَهْرجانات والرّحلات, مَرْكَب نَقْل نَهْري — barca, barcaça, bateira, batelão - bumboat (en) - canal boat, narrowboat, narrow boat (en) - عَبَّارَة, معبر, مَرْكَب, مُعَدِيَّة, مِعْبَر، قارِب نَقل للركّاب — balsa, barco, ferry-boat - قارب الإطفاء - جندول, زورَق من زوارق البُنْدُقِيَّه — Góndola, gôndola - guard boat (en) - زورق مُسَلَّح بالمدفعيَّه, قارب المسلّح — barco de guerra - مَرْكِب شِراعي صيني: خَيْزُرانيَّه — junco - المركب الطويل — escaler - اللغر مركب ذو شراع — lúgar, lugre - قارب الماكيناويّ - mailboat, mail boat, mail-boat, mail steamer, packet, packet boat (en) - قارب بمحرّك — barco a motor, lancha - pilot boat (en) - police boat (en) - زَوْرَق, قارب — bateira - barco a vapor - قارب النقل - sea boat (en) - باخرة صغيرة, زَوْرَق صَغِير — barco - مركب البخاري — Barco a vapor, nevoeiro - surfboat (en) - زورق — pinaça - برج, زورق السّحب, زَوْرَق القَطْر, زَوْرَق قَطْر السُّفُن الكَبيرَه — rebocador[Spéc.]

تَنَزَّه في زَوْرَق, قَادَ زَوْرَقَاً, يتنزه يَتَنَزَّه في زَوْرَق — passear de barco[Dérivé]

boat whistle (en)[Desc]

registered (en) - unregistered (en) - راشي — instável - تربّط — Amarra - painter (en) - زَوْرَق للتَّجْسير, قارب — pontão - راكب, راكِب، مُسافِر, مسافر, مُسَافِر — passageiro, transitório - مجدّف — gingador - تَسير السَّفينَه عَكْس إتِّجاه الرّيح, يُغَيِّر الأتِّجاه — bordejar, pegar em, virar de bordo - مجذاف — remar[Domaine]

barco (n.) • Barcos (n.) • batel (n.) • bote (n.) • escaler (n.) • navio (n.) • navios (n.) • سفينة (n.) • قارب، قارِب، زَوْرَق، مَرْكَب (n.) • مَرْكَب (n.) • مُعَدِيَّة (n.)