genus Protoavis (en) - genus Archaeopteryx, genus Archeopteryx (en) - genus Sinornis (en) - genus Ibero-mesornis (en) - genus Archaeornis (en) - genus Struthio, ostriche, Struthio (en) - Casuarius, genus Casuarius (en) - Dromaius, genus Dromaius (en) - genus Apteryx (en) - genus Rhea (en) - genus Pterocnemia, Pterocnemia (en) - genus Aepyornis (en) - Dinornis, genus Dinornis (en) - genus Anomalopteryx (en) - genus Prunella, Prunella (en) - Alauda (pt) - Alvéola, Motacilla (pt) - Anthus (pt) - Fringilla (pt) - Carduelis (pt) - Spinuş (pt) - Carpodacus (pt) - Serinus (pt) - Loxia (pt) - Pyrrhula (pt) - genus Junco (en) - genus Pooecetes, Pooecetes (en) - genus Zonotrichia, Zonotrichia (en) - genus Spizella, Spizella (en) - genus Melospiza, Melospiza (en) - Passerina (pt) - Emberiza (pt) - genus Plectrophenax, Plectrophenax (en) - Coereba, genus Coereba (en) - مناول كرة - genus Hesperiphona, Hesperiphona (en) - Coccothraustes, genus Coccothraustes (en) - genus Pinicola, Pinicola (en) - genus Richmondena, Richmondena (en) - genus Pyrrhuloxia (en) - genus Pipilo, Pipilo (en) - Chlorura, genus Chlorura (en) - Ploceus (pt) - genus Vidua, Vidua (en) - genus Padda, Padda (en) - Estrilda (pt) - genus Poephila, Poephila (en) - Drepanis, genus Drepanis (en) - genus Menura, Menura (en) - Atrichornis, genus Atrichornis (en) - Tyrannus (pt) - Contopus (pt) - genus Sayornis, Sayornis (en) - genus Pyrocephalus, Pyrocephalus (en) - genus Cotinga (en) - Rupicola (pt) - Pipra (pt) - Procnias (pt) - Cephalopterus, genus Cephalopterus (en) - Furnarius (pt) - Formicarius (pt) - genus Thamnophilus, Thamnophilus (en) - Hylophylax (pt) - Dendrocolaptes (pt) - genus Pitta (en) - genus Muscivora, Muscivora (en) - Muscicapa (pt) - Pachycephala (pt) - Turdus (pt) - genus Hylocichla, Hylocichla (en) - البلابل - Saxicola (pt) - Myadestes (pt) - Phoenicurus (pt) - genus Oenanthe, Oenanthe (en) - genus Sialia, Sialia (en) - Erithacus (pt) - genus Polioptila, Polioptila (en) - genus Regulus, Regulus (en) - genus Silvia, Silvia (en) - Phylloscopus (pt) - Acrocephalus, genus Acrocephalus (en) - genus Prinia, Prinia (en) - Orthotomus (pt) - genus Timalia, Timalia (en) - genus Parula, Parula (en) - genus Setophaga, Setophaga (en) - Dendroica, Mariquita (pt) - genus Icteria, Icteria (en) - genus Seiurus, Seiurus (en) - Geothlypis (pt) - genus Ptloris, Ptloris (en) - ictericia — الصفر مرض, اليرقان - genus Sturnella, Sturnella (en) - Cacicus (pt) - Dolichonyx, genus Dolichonyx (en) - genus Quiscalus, Quiscalus (en) - Euphagus, genus Euphagus (en) - Molothrus (pt) - Agelaius (pt) - Oriolus (pt) - genus Sphecotheres, Sphecotheres (en) - Sturnus (pt) - pastor — القس, راعي أبرشية, راعي اّبرشية, قسيس - Acridotheres (pt) - genus Gracula, Gracula (en) - غراب - Garrulus (pt) - Cyanocitta (pt) - Perisoreus (pt) - genus Nucifraga, Nucifraga (en) - cícero — حرف المطبعي - Cracticus (pt) - Strepera (pt) - genus Gymnorhina, Gymnorhina (en) - سكنة الكهوف - Cistothorus (pt) - genus Salpinctes, Salpinctes (en) - genus Thryothorus, Thryothorus (en) - Campylorhynchus (pt) - Mimus (pt) - Melanotis (pt) - Dumetella, genus Dumetella (en) - genus Toxostoma, Toxostoma (en) - genus Xenicus, Xenicus (en) - Acanthisitta, genus Acanthisitta (en) - Certhia (pt) - genus Tichodroma, Tichodroma (en) - genus Sitta, Sitta (en) - Parus (pt) - genus Psaltriparus, Psaltriparus (en) - Chamaea, genus Chamaea (en) - Auriparus, genus Auriparus (en) - Irene - Hirundo (pt) - genus Iridoprocne, Iridoprocne (en) - Delichon (pt) - genus Riparia, Riparia (en) - genus Progne, Progne (en) - Artamus (pt) - Piranga (pt) - Lanius (pt) - Chlorophoneus, genus Chlorophoneus (en) - genus Ptilonorhynchus, Ptilonorhynchus (en) - Chlamydera (pt) - Cinclus, genus Cinclus (en) - genus Vireo (en) - Bombycilla, genus bombycilla (en) - صّقر - بوتيو - Pernis (pt) - Milhafre, Milvus (pt) - Elanoides, genus Elanoides (en) - Elanus, genus Elanus (en) - سيرك - Circaetus (pt) - Falcao, Falcão, Falco (pt) - genus Polyborus, Polyborus (en) - genus Harpia, Harpia (en) - أكويلا - Haliaeetus (pt) - genus Pandion, Pandion (en) - يغشّ - genus Gypaetus, Gypaetus (en) - genus Neophron, hooded, Neophron (en) - Aegypius, genus Aegypius (en) - sagitario — قوس - Cathartes (pt) - genus Vultur, Vultur (en) - genus Gymnogyps, Gymnogyps (en) - Coragyps, genus Coragyps (en) - genus Sarcorhamphus, Sarcorhamphus (en) - Athene, genus Athene (en) - Bubo, genus Bubo (en) - Strix (pt) - Otus (pt) - genus Surnia, Surnia (en) - Asio (pt) - genus Sceloglaux, Sceloglaux (en) - Tyto (pt) - Gallus, genus Gallus (en) - genus Meleagris, Meleagris (en) - Agriocharis, genus Agriocharis (en) - genus Lyrurus, Lyrurus (en) - Lagopus (pt) - genus Tetrao, Tetrao (en) - Canachites, genus Canachites (en) - Centrocercus, genus Centrocercus (en) - Bonasa, genus Bonasa (en) - genus Pedioecetes, Pedioecetes (en) - genus Tympanuchus, Tympanuchus (en) - Crax, genus Crax (en) - بينيلوب - genus Pipile, Pipile (en) - genus Ortalis, Ortalis (en) - genus-Megapodius, Megapodius (en) - genus Leipoa (en) - Alectura, genus Alectura (en) - genus Macrocephalon, Macrocephalon (en) - genus Phasianus, Phasianus (en) - genus Afropavo (en) - Argusianus, genus Argusianus (en) - Chrysolophus, genus Chrysolophus (en) - Colinus (pt) - Coturnix (pt) - genus Lophophorus, Lophophorus (en) - genus Odontophorus, Odontophorus (en) - genus Pavo, Pavo (en) - genus Lofortyx, Lofortyx (en) - genus Tragopan (en) - genus Perdix, Perdix (en) - Alectoris (pt) - genus Oreortyx, Oreortyx (en) - genus Numida, Numida (en) - genus Opisthocomus, Opisthocomus (en) - genus Raphus, Raphus (en) - genus Pezophaps, Pezophaps (en) - Columba (pt) - Rola, Rôla, Streptopelia (pt) - genus Stictopelia, Stictopelia (en) - genus Zenaidura, Zenaidura (en) - Ectopistes, genus Ectopistes (en) - Pterocles (pt) - genus Syrrhaptes, Syrrhaptes (en) - genus Psittacus, Psittacus (en) - Amazona (pt) - Ara, genus Ara (en) - genus Nestor, kea, Nestor (en) - Cacatua (pt) - genus Nymphicus, Nymphicus (en) - Agapornis (pt) - Glossopsitta (pt) - Trichoglossus (pt) - Conuropsis, genus Conuropsis (en) - genus Melopsittacus, Melopsittacus (en) - Psittacula (pt) - Cuculus (pt) - Coccyzus, Papa-lagarta (pt) - Geococcyx (pt) - Crotophaga (pt) - Centropus (pt) - Musophaga (pt) - Coracias (pt) - Alcedo (pt) - Ceryle, genus Ceryle (en) - kookaburra (pt) - Halcyon (pt) - Merops (pt) - Buceros, genus Buceros (en) - genus Upupa, Upupa (en) - Phoeniculus (pt) - genus Momotus, Momotus (en) - Todus (pt) - Apus (pt) - Chateura, genus Chateura (en) - Collocalia (pt) - Arquíloco (pt) - Chalcostigma (pt) - Ramphomicron (pt) - Caprimulgus (pt) - Chordeiles (pt) - genus Phalaenoptilus, Phalaenoptilus (en) - Podargus (pt) - genus Steatornis, Steatornis (en) - Picus (pt) - genus Picoides, Picoides (en) - Colaptes (pt) - Campephilus (pt) - Melanerpes (pt) - genus Sphyrapicus, Sphyrapicus (en) - genus Jynx, Jynx (en) - genus Picumnus, Picumnus (en) - Aulacorhyncus, genus Aulacorhyncus (en) - genus Trogon (en) - genus Pharomacrus, Pharomacrus (en) - Anas (pt) - Tadorna (pt) - genus Oxyura, Oxyura (en) - Bucephala, genus Bucephala (en) - Aythya, Zarro (pt) - Aix (pt) - Cairina, genus Cairina (en) - genus Somateria, Somateria (en) - genus Melanitta, Melanitta (en) - Clangula, genus Clangula (en) - Mergus (pt) - genus Lophodytes, Lophodytes (en) - Anser (pt) - تشين - Branta (pt) - genus Coscoroba (en) - Cygnus, genus Cygnus (en) - Anhima, genus Anhima (en) - Chauna, genus Chauna (en) - Ciconia (pt) - genus Leptoptilus, Leptoptilus (en) - Anastomus (pt) - genus Jabiru (en) - Ephippiorhynchus, genus Ephippiorhynchus (en) - genus Xenorhyncus, Xenorhyncus (en) - Mycteria (pt) - Balaeniceps, genus Balaeniceps (en) - genus Ibis (en) - Threskiornis (pt) - Platalea (pt) - Ajaia, genus Ajaia (en) - Ardea (pt) - Egretta (pt) - Casmerodius, genus Casmerodius (en) - Bubulcus, genus Bubulcus (en) - Nycticorax (pt) - genus Nyctanassa, Nyctanassa (en) - Cochlearius, genus Cochlearius (en) - Botaurus (pt) - Ixobrychus (pt) - Grus (pt) - Aramus, genus Aramus (en) - Cariama, genus Cariama, red-legged seriema (en) - genus Chunga (en) - Gallirallus (pt) - Crex, genus Crex (en) - Porzana (pt) - Gallinula (pt) - Porphyrio (pt) - genus Porphyrula, Porphyrula (en) - genus Notornis (en) - Fulica (pt) - أوتيس - Choriotis, genus Choriotis (en) - buttonquail, genus Turnix, Turnix (en) - genus Pedionomus, Pedionomus (en) - genus Psophia, Psophia (en) - Charadrius (pt) - Pluvialis (pt) - لابوينج - Arenaria, genus Arenaria (en) - Aphriza, genus Aphriza (en) - Actitis, genus Actitis (en) - Erolia, genus Erolia (en) - Tringa (pt) - Calidris (pt) - Crocethia, genus Crocethia (en) - Bartramia (pt) - genus Philomachus, Philomachus (en) - genus Heteroscelus, Heteroscelus (en) - Catoptrophorus, genus Catoptrophorus (en) - genus Scolopax, Scolopax (en) - genus Philohela, Philohela (en) - Capella, Gallinago, genus Capella, genus Gallinago (en) - genus Limnocryptes, Limnocryptes (en) - genus Limnodromus, Limnodromus (en) - Numenius (pt) - genus Limosa, Limosa (en) - genus Himantopus, Himantopus (en) - Cladorhyncus, genus Cladorhyncus (en) - genus Recurvirostra, Recurvirostra (en) - Haematopus (pt) - Falaropo, Phalaropus (pt) - genus Lobipes, Lobipes (en) - genus Steganopus, Steganopus (en) - genus Glareola, Glareola (en) - Cursorius, genus Cursorius (en) - genus Pluvianus, Pluvianus (en) - Burhinus, genus Burhinus (en) - Larus (pt) - genus Pagophila, Pagophila (en) - genus Rissa, Rissa (en) - Sterna (pt) - genus Rynchops, Rynchops (en) - genus Stercorarius, Stercorarius (en) - Catharacta, genus Catharacta (en) - Alca, genus Alca (en) - genus Plautus, Plautus (en) - genus Pinguinus, Pinguinus (en) - Cepphus, genus Cepphus (en) - Uria (pt) - Fratercula, genus Fratercula (en) - lunda (pt) - Gavia, genus Gavia (en) - genus Podiceps, Podiceps (en) - genus Podilymbus, Podilymbus (en) - genus Pelecanus, Pelecanus (en) - Fregata, genus Fregata (en) - Sula (pt) - genus Phalacrocorax, Phalacrocorax (en) - genus Anhinga (en) - genus Phaethon, Phaethon (en) - genus Pygoscelis, Pygoscelis (en) - Aptenodytes (pt) - Spheniscus (pt) - Eudyptes, genus Eudyptes (en) - genus Diomedea (en) - genus Procellaria, Procellaria (en) - genus Macronectes, Macronectes (en) - Fulmar (pt) - Puffinus (pt) - genus Hydrobates, Hydrobates (en) - Oceanites (pt)[Spéc.]

aves (n.) • العصافير (n.) • جِنْس الطَيْر (n.) • جِنْس الطِيُور (n.)