» 

dicionario analógico

castigo; pena (pt)[Classe]

censura (pt)[Classe]

jugement (fr)[Classe]

blâme (jugement de désapprobation) (fr)[Classe]

حكم; إصدار حكم قضائي; حُكْم المُحَلَّفين; حُكْم، قَرار; قَرار مَحْكَمَه; حُكْم القاضي; عُقوبَه، حُكمこうさい; はんけつ; 公栽; 判決; 評決; 判定; 裁判[Classe]

إتهام; إدانة; شَجْب ، اسْتِنكار، إدانَه; إِدانَه، تَجْـريم非難; 有罪判決[ClasseHyper.]

(مسؤولية; إجْهاد، إرهاق، عِبء، حِمْل; حِمْل، عِبء; حِمْلٌ; عِب ء; عِبء ثَقيل)(重荷; 重み)[Caract.]

かくていはんけつ, ほんぎまり, 本極まり, 本決まり, 本決り, 確定判決[Hyper.]

يَحْكُم على ، يُدين, يَحْكُم عَلى, يَحْكُم عَلى، يُقَدِّر، يُدينいいわたす, つみする, 判決を下す, 判決を言い渡す, 宣告する, 有罪の判決をする, 申しわたす, 申渡す, 罪する, 言い渡す, 言渡す, 運命づける[Nominalisation]

أَدَانَ, اِتَّهَمَ, مدان, يُدين، يُجرِّم断罪, 断罪+する, 有罪と宣告する, 罪する[Dérivé]

تَبْرِئَه, حكم البراءةしゃくほう, ほうめん, むざいほうめん, めんざい, めんそ, 免罪, 免訴, 放免, 無罪放免, 釈放[Ant.]

murder conviction (en) - rape conviction (en) - robbery conviction (en)[Spéc.]

أَدَانَ, اِتَّهَمَ, مدان, يُدين، يُجرِّم断罪, 断罪+する, 有罪と宣告する, 罪する - يَحْكُم على ، يُدين, يَحْكُم عَلى, يَحْكُم عَلى، يُقَدِّر، يُدينいいわたす, つみする, 判決を下す, 判決を言い渡す, 宣告する, 有罪の判決をする, 申しわたす, 申渡す, 罪する, 言い渡す, 言渡す, 運命づける[Dérivé]

تَبْرِئَه, حكم البراءةしゃくほう, ほうめん, むざいほうめん, めんざい, めんそ, 免罪, 免訴, 放免, 無罪放免, 釈放[Ant.]

إتهام (n.) • إدانة (n.) • إِدانَه، تَجْـريم (n.) • حكم (n.m.) • شَجْب ، اسْتِنكار، إدانَه (n.) • عُقوبَه، حُكم (n.) • 判決 (n.) • 有罪判決 (n.) • 非難 (n.)

-