» 

dicionario analógico

auto limitation (en) - مقاطعة - population control (en) - إدارَه, حكم, حُكُومَة, حُكْم, نِظام حُكْمadministración, dirección, gestión, gobierno - إلْزام، فَرْض, إلْزَام, تنفيذ, تَطْبِيق, تَنْفِيذejecución, imposición - سَيْطَرَة, سِيَادَة, هيمنة, هَيْمَنَة - إِنْدِمَاج, تربيةaculturación - إِلْتِزَام, مسؤولية, مَسْئُولِيَّة, واجب, واجِب, وَاجِبdeber, misión - إحتلال, إشْغال المَنْزِل, اِحْتِلال, تَحَكُّم عَسْكَرِيّ, سَيْطَرَة عَسْكَرِيَّةocupación - إدارة, إِدَارَة, تسيير, تَدْبِير, سِيَاسَةdirección, gerencia, management - تجريد, حرمان, حِرْمان، تَجْريد, حِرْمَانprivación - تهدئة, تَخْفِيفُ, تَخْفِيفُ حِدَّةِ التَّوَتُّرِ, تَرْضِيَة, تَلْطِيف, تَهْدَئِة، تَسْكين, مهادنةapaciguamiento, satisfacción - تأميم, تأميم، تَحْويل المِلْكِيَّه الخاصَّه إلى عامَّه, تَأمِيمestatalización, estatificación, estatización, nacionalización, socialización - خَصْخَصَة, خَوْصَصَةdeprivatización, desnacionalización, privatización - detribalisation, detribalization (en) - تفضيلية, تمييز, تَفْرِقَة, تَمْييز, تَمْيِيز, مُحَاباةdiscriminación, enchufismo, favoritismo - مَحْسُوبِيَّة, مُحَاباة - اِسْتِنْفَار, تعبئة, تَحَرُّك, تَحْرِيك, تَعْبِئَة, حَشْد, عسكرةmilitarización, movilización - إِنْهَاء نَفِير, تسريح, تَسْرِيح جَيْشdesmovilización - تطبيع, تَقْيِيْس, تَنْمِيط, تَوْحيد المَعايير والمَقاييس, تَوْحِيد قِياسِيّnormalización, regularización - جَزَاء, عقاب, عقوبة, عُقُوبَة, عِقاب، مُعاقَبَه, عِقَاب, غَرَامَة, معاقبة, مُجَازَاة, مُعَاقَبَةcastigo, medida disciplinaria, pena, penalización, punición, sanción, sanción penal, sentencia - تصحيحات[Spéc.]

تحكم اجتماعي (n.) • تَحَكُّم اِجْتِمَاعِي (n.) • ضَبْط اِجْتِمَاعِي (n.) • مُرَاقَبَة اِجْتِمَاعِيَّة (n.)

-