batting (en) - best (en) - worst (en) - tilraun til, viðleitni til — tentativa - tilraun — tentativa - tentativa - incursão - framlag, hlutverk, þáttur — contribuição, papel, parte - frelsun — liberação, libertação - mug's game (en) - power play, squeeze, squeeze play (en) - seeking (en) - tilraun — chute, tacada - skot — tiro - dores, esforço, esforços - barátta — batalha, luta - takeover attempt (en) - könnun, prófsteinn, prófun, rannsókn, reynsla, tilraun — análise, experiência, prova, provação, test - prófun, reynsla — esforço, tentativa, teste[Spéc.]

gera tilraun, prófa, reyna — experimentar, experimentar com, procurar, tentar - kappkosta, leitast við — batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir[Dérivé]

áreynsla (n.) • átak (n.) • erfiði (n.) • esforço (n.) • handtak (n.) • prova (n.f.) • tentativa (n.) • tilraun (n.) • viðleitni (n.)