バッティング, 打, 打撃, 打棒 - ベスト, 最善 - ワースト, 最低 - tentativa — 努力 - tentativa — 試し - tentativa - incursão - contribuição, papel, parte — 分かち合う仕事, 分担, 参加, 寄与, 役割, 役割り, 役目, 貢献 - liberação, libertação — 解放 - mug's game (en) - スクイズ, スクイズプレー, パワープレー - seeking (en) - chute, tacada — 試み - tiro — シュート, ショット - dores, esforço, esforços — ご苦労, たんせい, はんろう, ひとくろう, ろう, 一苦労, 丹精, 丹誠, 労, 労苦, 煩労, 苦労, 骨折り - batalha, luta — 争闘, 奮闘, 戦, 戦い, 格闘, 闘い, 闘諍 - takeover attempt (en) - análise, experiência, prova, provação, test — ためし, テスト, テスト作業, トライアル, トライヤル, 実験, 検査, 試, 試し, 試練, 試行, 試験, 験し - esforço, tentativa, teste — 試煉, 試練, 試錬[Spéc.]

experimentar, experimentar com, procurar, tentar — こころみる, ためす, やってみる, トライ, トライ+する, 企てる, 努める, 努力, 努力+する, 勉める, 図る, 挑む, 見る, 試してみる, 試す, 試みる, 試行, 試行+する, 験す, 験する, ～しようとする - batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir — doryoku-suru), tatakau), つとめる, はげむ, 力行, 力行+する, 努める, 努力, 努力+する, 努力する, 努力する (どりょくする, 励む, 勉める, 務める, 勤しむ, 勤める, 奮励, 奮励+する, 尽力, 尽力+する, 心懸ける, 心掛ける, 闘う (たたかう[Dérivé]

esforço (n.) • prova (n.f.) • tentativa (n.) • 一働き (n.) • 企て (n.) • 努力 (n.) • 労苦 (n.) • 取り組み (n.) • 取組 (n.) • 取組み (n.) • 奮励 (n.) • 尽力 (n.) • 成果 (n.) • 試 (n.) • 試み (n.)