» 

dicionario analógico

capital offense - cybercrime - Frevel, Freveltat, Missetat, Schwerverbrechen, Straftat, Verbrechencrime, criminal act, felony, outrage, wrongful act - Falsifikatforgery - Betrug, Hinterziehung, Schmuggel, Umgehung des Gesetzesfraud - Had crime - Flugzeugentführung, der Überfallhighjack, hijack - mayhem - Übertretung, Verletzunginfraction, infringement, lapse, misdemeanor, misdemeanour, trespass against the law, violation - Verübungcommission, committal, perpetration - Anschlag, Attentat, Mordanschlag, Terroranschlagassassination attempt, attack, attempt, terrorist attack - Tazir crime - regulatory offence, regulatory offense, statutory offence, statutory offense - thuggery - Hochverrat, Landesverrathigh treason, lese majesty, treason, treason against the state - vice crime - victimless crime - Kriegsverbrechenwarcrime, war crime - sexuelle Mißbrauchattempted rape, sex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault - Gaunereicheat, rig, sharp practice, swindle - barratry[Spéc.]

accuse, criminate, impeach, incriminate - ächten, lossagencriminalise, criminalize, illegalise, illegalize, outlaw - beschuldigenimply, incriminate, inculpate - brechen, überschreiten, übertreten, zuwiderhandelnbreach, break, go against, infract, offend, transgress, violate[Dérivé]

entführen, kidnappenabduct, kidnap, nobble, snatch - schanghaienimpress, shanghai - enteignen, entführen, Flugzeugentführung, hijacken, hinterziehen, rauben, überfallen, unterschlagen, veruntreuencommandeer, embezzle, highjack, hijack, misappropriate, pirate, skyjack - entführenskyjack - carjack - extort - blackmail - scalp - bootleg - black market, run - andrehen, anhängen, aufhängen, aufreden, aufschwatzen, jemanden abspeisenfob, fob off, fob off on, foist off, palm off, palm off on, palm off onto - mit Drogen handelnpush - black marketeer - pyramid - jemanden gegen Lösegeld gefangenhalten, Lösegeld bezahlen, loskaufenhold to ransom, ransom, redeem, to pay money etc to free (someone). - dealen, handelntraffic - hochheben und wegtragenlift, rustle - böhmisch einkaufen, klauen, Ladendiebstahl begehenliberate goods from shops, shoplift - überfallenhold up, stick up - bestehlen, stehlen, überfallenmake away with, make off with, mug - unerlaubt nachdruckenpirate - abschreiben, Plagiat begehen, plagiierenlift, pirate, plagiarise, plagiarize - crib - bestechenbribe, buy, corrupt, grease, grease one's palms - rake off - bestechen, kaufenbribe, buy off, pay off - plündernloot, plunder, ransack - durchschleusen, einschleusen, einschmuggeln, paschen, Schleichhandel treiben, schmuggelnbootleg, smuggle, traffic - kick back[Domaine]

crime (n.) • criminal offence (n.) • criminal offense (n.) • foul play  • kriminelle Handlung (n.) • law-breaking (n.) • offence (n.) • offense (n.) • Verbrechen (n. neu.)

-