» 

dicionario analógico

ひょうし, ブックバインディング, 表紙 - お針, したて物, ぬい物, ソーイング, 仕立, 仕立て, 仕立てもの, 仕立て物, 仕立もの, 仕立物, 御針, 縫い, 縫い物, 縫い目, 縫物, 縫製, 裁縫, 針仕事costura - あがり, せいし, ぼうし, ぼうせき, 上がり, 紡糸, 紡績, 製糸lanifício - おり, せいしょく, はたおり, 機織り, 織, 織り, 製織tecedura, Tecelagem - 編み物, 編むことcasaco de malha, tricot - crocheting (en) - bobbin lace work, bone lace work, lace making, making bobbin lace, pillow lace work, tatting (en) - needlecraft, needlework (en) - telkari (tr)[Spéc.]

編むfazer malha, fazer malhas, fazer meias, fazer rendas, tricotar - purl (en) - 編み始めるcomeçar a malha - 編物の目を止めるrematar - rib (en) - パール編み, パール編み+する - 鉤針編み+する, 鉤針編みする - かぎ針編みするfazer malha - shell stitch (en) - double crochet, double stitch (en) - single crochet, single stitch (en) - おる, 織る, 織出すtecer, urdir - brocade (en) - lace (en) - fazer espiguilha, fazer renda de bilros, trabalhar em espiguilha - 結うtrançar - marmorear, marmorizar - エナメルで仕上げる, エナメル光沢をつける, エナメル引きに+する, エナメル引きにする, 上薬をかけるesmaltar, vidrar - ちりばめる, はめこむ, はめ込む, 嵌め込む, 鏤めるcolocar tacos, embutir, incrustar, marchetar - hatch (en) - damascene (en) - ぬる, ラッカーを塗る, ラッカーコート, ラッカーコート+する, 塗るlaca, lacar - 漆塗り, 漆塗り+するacharoar, cobrir com laca, envernizar - fringe (en) - fret (en)[Domaine]

artesanato (n.)

-