applaudir (fr)[Classe]

exploser (fr)[Classe]

toser[Classe]

faire un bruit de tonnerre (fr)[Classe]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Classe]

faire trop de bruit (fr)[Classe]

faire un bruit sec (sous la dent) (fr)[Classe]

chasquear, hacer, hacer/producir un ruido seco, repicar, tabletear, traquetear — 딱 소리나다, 탁 튀어오르다, 탕 소리내다, 튀어오르게 하다 - murmurar, susurrar - castañetear, chasquear, crujir, restallar — 날카로운 소리를 내다, 딱소리를내다 - chasquear, chispear, chisporrotear, crepitar, crujir — 딱딱소리나다, 탁탁 소리를 내다 - chasquear, chirriar, crepitar, crujir — 우지끈소리를내다 - chascar - detonar, estallar, explosionar, explotar, hacer explosión, reventarse — 폭발되다, 폭발시키다, 폭발하다 - chapalear, chapotear, gorgotear, murmurar — 졸졸소리내며흐르다 - estornudar — 재채기를 하다, 재채기하다 - chasquear, chisporrotear, crepitar - crepitar - éclater (fr) - silbar bajo - aterir, castañetear los dientes, castañetear los dientes a, dar diente con diente, dentellar, escalofrio, estremecer, temblar, temblar de frio, temblar de frío, tiritar, titiritar - grincer des dents (fr) - crujir los dientes, rechinar los dientes - chapalear, chapotear — ...를 휙 하고 휘두르다, …를 휙 하고 휘두르다, 쉭［휙］ 하고 움직이다 - estallar, pedorrear, soltar un pedo, tirarse un pedo — 뀌다, 방귀뀌다 - golpear, hacer clic, traquear, traquetear — 딸깍 소리가 나다, 딸깍 소리나게 하다, 째깍소리내다 - crachoter, crachouiller (fr) - tambouriner (fr) - faséfer, faseiller, faseyer (fr) - arrojar, escupir, vomitar — 격렬하게 내뿜다, 내뿜다 - murmurar - parasiter (fr) - bocinar, claxonar, gritar, pitar, tocar la bocina, ulular — 시끄러운소리를내다 - chillar, chirriar, crujir, gemido, rechinar — 날카로운소리로 말하다, 날카로운 소리를 지르다, 삐거덕거리다, 삐걱거리게 하다, 삐걱거리다, 삐걱대다, 삐걱삐걱 소리내다, 우는 듯한 소리가 나다, 찍찍 울다 - aullar, bramar, dar un bocinazo, hacer estruendo, mugir, retumbar, rugir, rugir, bramar, ulular — 바람·파도 천둥·불 등이 굉음을 내다, 야유하다, 윙윙거리다, 크게 울리는 소리를 내면서 가다 - répondre (fr) - hacer eco, repercutir, resonar, retumbar, tañer, tocar — 반향하다, 소리로 그득하다, 울리다 - sonar a todo volumen — 크게외치다, 큰소리로알리다 - gorjear, murmullar — 졸졸 소리내며 흐르다, 지저귀다 - bramar, rugir[Spéc.]

émettre un bruit, faire un bruit, produire un bruit (fr)[Gén.]