» 

dicionario analógico

applaudir (fr)[Classe]

exploser (fr)[Classe]

husten[Classe]

faire un bruit de tonnerre (fr)[Classe]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Classe]

faire trop de bruit (fr)[Classe]

faire un bruit sec (sous la dent) (fr)[Classe]

klappern, klicken, zuschnappen - rascheln, rauschen, säuseln - knacken, knarren, krachen, schnarren - funken, knattern, knistern, rattern - knistern, kratzen - schnalzen - detonieren, explodieren, hochgehen, krepieren, losgehen, platzen, verpuffen, zerplatzen - gluckern, glucksen, Gurgeln, kabbeln, plätschern, rieseln, schwappen, sprudeln - niesen, prusten - knistern - rascheln - éclater (fr) - leise pfeifen - durchfrieren, mit den Zähnen klappern, schlottern, zittern, zittern vor Kälte - grincer des dents (fr) - mit den Zähnen knirschen - rauschen - Furzer, knallen, pforzen, pupen, pupsen - klappern, klicken, klickern, klirren, prasseln, rasseln, scheppern - crachoter, crachouiller (fr) - tambouriner (fr) - faséfer, faseiller, faseyer (fr) - ausstoßen, sprühen - plätschern - parasiter (fr) - hupen, tuten - ächzen, knarren, knirschen, kreischen, quietschen, stöhnen, wimmern - brausen, dröhnen, grollen, heulen, pfeifen, rauschen, toben, tosen - répondre (fr) - aufklingen, erklingen, ertönen, gellen, hallen, nachdröhnen, nachhallen, nachklingen, nachtönen, resonieren, schallen, widerhallen, widerklingen, widerschallen - brüllen, schallen - plätschern, zwitschern - rasen, toben, tosen[Spéc.]

émettre un bruit, faire un bruit, produire un bruit (fr)[Gén.]

-