Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

phase de la procédure pénale[DomaineCollocation]

saisie juridique[DomaineCollocation]

exception judiciaire[DomaineCollocation]

recours auprès d'une juridiction[DomaineCollocation]

こうさい; はんけつ; 公栽; 判決; 評決; 判定; 裁判décision de justice[DomaineCollocation]

annonce de nature juridique[DomaineCollocation]

renouvellement d'un acte juridique[DomaineCollocation]

prise de possession par une autorité publique[DomaineCollocation]

procédure judiciaire liée au risque de défaut de paiement[DomaineCollocation]

conclusions[Spéc.]

liquidation[DomainDescrip.]

receivership (en) - けっさんほうこく, しさんふさいひょう, 決算報告, 清算, 資産負債表relevé de compte - prior agreement (en) - possessory action (en) - assent (en) - arbitration (en) - notice of assessment (en) - 指標, 掲示, 標示, 標識, 相図enseigne, panneau - bail (en) - command (en) - letters rogatory (en) - production of documents (en) - instructing of a sollicitor (en) - third-party notice (en) - nonsuit (en) - nonsuiting (en) - release (en) - formal declaration (en) - しめきりび, せいげんじかん, 切日, 制限時間, 期限, 締め切り日durée limite, limitation de temps - award (en) - plea of forgery (en) - しゅっこう, プロスィーディング, 出向procédure légale - enacting terms (en) - damages (en) - liability (en) - inquiry (en) - area (en) - preclusion (en) - grievance (en) - approval (en) - interrogation (en) - joinder (en) - removal of the seals (en) - だいりいにんじょう, 代理委任状procuration - statement of case (en) - ほんもの, 慥か, 本当の, 本物, 本物の, 真正, 真正なauthentique, d'origine, original, véritable, vrai - 訴追, 起訴poursuites, poursuites judiciaires, procédure criminelle, suite judiciaire - powers (en) - practice (en) - report verifying absence of assets (en) - redemption (en) - expert opinion (en) - cross action (en) - surrender (en) - dismissal (en) - requisition (en) - request for rescission (en) - cancellation (en) - roll (en) - taxing of legal costs (en) - きんたい, きんだ, さんかいしゃ, さんれつ, しゅっし, しゅっせき, しゅっせきしゃ, ずいはん, ちょうしゅう, どうれつ, にゅうじょうしゃ, ほうし, ぼうちょう, らいかい, らいかいしゃ, らいじょう, らいちょう, らいば, らいりん, りんじょう, りんせき, れっせき, れつざ, アテンド, 傍聴, 入場者, 出仕, 出場, 出席, 出席者, 列席, 列座, 勤怠, 勤惰, 参会, 参会者, 参列, 同列, 奉仕, 御出座, 御出座し, 来会, 来会者, 来場, 来聴, 来臨, 聴衆, 臨場, 臨席, 随伴assiduité, assistance, présence - sale by order of the court (en) - order (en) - summary proceedings (en) - session (en) - prescription (en) - redemption (en) - suborder (en) - executiom (en) - 罪の軽減remise de peine - décharge - non-lieu - surenchère - articulation - mémoire - vacation - けいき, 刑期emprisonnement, peine - しっこうゆうよ, 執行猶予délai de grâce, sursis, sursis d'exécution - 執行延期grâce, sursis - 最終弁論résumé, résumé conclusif - ディフェンス, 否定, 否認, 守, 守り, 守備, 弁疏, 弁護, 申し立て, 警備, 防御, 防禦, 防衛défense, dénégation, déni, objection - 裁定取引arbitrage - bordereau - 切手timbre, timbre-prime - mise en demeure - mauvaise affaire - cédule, cédule de citation - 収監, 投獄, 言質, 責務engagement, obligation - dispositif - libellé - pétition - placet - sommation - dépens - transfert - 写, 写し, 写し物, 写本, 写物, 副書, 副本, 複写, 謄本, 転写物copie, copie exacte, duplicata, transcription - expédition - relevé - apposition des scellés - grief - dévolution - ぜいきん, タックス, 公租, 公課, 収税, 寄与, 役儀, 徴租, 徴税, 租税, 税, 税金, 課税, 賦税, 賦課contribution, impôt, taxation, taxe - enregistrement - かいほう, 解放émancipation - formalité - promulgation - référé - 拒否, 棄却renonciation, répudiation - récusation - あっぱく, 圧迫, 強制, 強要, 強迫, 強迫行為, 押しつけ, 押し付けcoercion, coercition, compulsion, contrainte, obligation, pression - しゅうよう, 収用expropriation - amnistie, grâce amnistiante - そうさく, たんきゅう, たんさ, ついきゅう, リサーチ, 勘査, 勘検, 取調, 取調べ, 吟味, 吟味立, 吟味立て, 審査, 捜査, 捜索, 探り, 探査, 探索, 査問, 査定, 査察, 検使, 検分, 検察, 検討, 究明, 考査, 考証, 詮索, 調, 調べ, 調査, 調査(ちょうさ,chousa), 踏査, 追及, 追求, 追究enquête, investigation - さいばんざた, そしょう, ふんそう, 紛争, 裁判沙汰, 訴訟, 訴訟行為contentieux, litige - diligence - instrumentation - ministère d'huissier - ministère d'avoué - ついにん, ひじゅん, 批准, 確認, 追認confirmation, entérinement, ratification - ampliation, copie authentique - れい, コマンド, 令, 命令, 命令すること, 指図, 指示, 言いつけcommandement, directive, injonction, ordre - conciliation - signification - exécution - mainlevée - dires - action préjudicielle - action possessoire - pouvoirs - séquestre - restitution - constitution d'avoué - délibéré - jonction - disjonction - exception - commission rogatoire - 免訴, 却下, 棄却renvoi - ほりゅう, ゆうよ, 保留, 延期, 猶予, 繰り延べ, 繰延べajournement - communication des pièces - vérification - faux incident civil - rapport d'expert - interrogatoire - intervention - désaveu - désistement - prise à partie - いしゃりょう, てん補, 代償, 償い, 償金, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報償, 報償金, 報奨, 報酬, 対価, 弁償, 弁償金, 慰藉料, 慰謝料, 手当, 手当て, 損害賠償, 補償, 補償金, 謝金, 賠償compensation, dédommagement, dommages et intérêts, dommages-intérêts, indemnisation, indemnité - reddition, reddition de comptes - frais et dépens - protêt - constat, constat d'huissier - procès-verbal de carence - levée des scellés - 店卸し資産, 店卸資産, 棚卸し資産, 棚卸資産inventaire - vente judiciaire - licitation - adjudication - curatelle - récréance - forclusion - contre-enquête - distraction des dépens - rescription - honoraire - gain de cause - évocation - てきようせい, とうがい, 当該, 適応性, 適用できること, 適用性applicabilité, justesse, pertinence - finage - ただしがき, ただし書, ただし書き, なおがき, なお書, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 取りきめ, 尚書き, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 条件clause, disposition - accession - accord préalable - agrément - sous-ordre - factum - recognition, récognition - récolement - docimasie - délai de viduité - moratoire, moratorium - moratoire - contre-dénonciation - convention - débouté - déboutement - acte déclaratif, acte déclaratoire - porte-fort - pourcompte, pour-compte - préfixion - dénégation d'écriture - acte dolosif - rescisoire - だんがい, 弾劾contestation, impeachment - contentieux - levée de jugement - sanction - 証明homologation - purge - réformation - 徴用, 徴発, 接収réquisition - rétention - incident, incident de procédure - retrait, retrait successoral - retrait - こうぶん, こうぶんしょ, ほうてきぶんしょ, 公文, 公文書, 法的文書acte, acte de procédure, acte juridique, document officiel, pièce officielle - しききん, 保証金, 敷金acompte, caution, cautionnement, gage - exploit d'ajournement - copie certifiée - action - acte judiciaire, mandat - 問注, 審問, 審理, 聴聞, 聴聞会audience, audition - batsu, いましめ, お仕置き, けい, けいごく, けいばつ, けいりく, ざいか, しおき, しょばつ, しょぶん, じゅけい, せいさい, せいばい, ちょうあく, ちょうかい, ちょうばつ, ばつ, ほう, むくい, ようちょう, ペナルティ, ペナルティー, 仕置, 仕置き, 処分, 処刑, 処罰, 刑, 刑戮, 刑獄, 刑罰, 判決, 制裁, 受刑, 報, 報い, 天罰, 天誅, 御仕置き, 懲らしめ, 懲悪, 懲戒, 懲罰, 成敗, 戒め, 科罰, 罪報, 罪科, 置き目, 置目, 罰, 罰すること, 膺懲, 誡め, 警めpeine, punition, sanction - reconvention[DomaineCollocation]

instance[DomaineDescription]

-

 


   Publicidade ▼