» 

dicionario analógico

sprechen; sagen[Classe]

converser (fr)[Thème]

kommunizieren[DomaineCollocation]

aushandeln; feilschen; unterhandeln; unterhandeln über; verhandeln; verhandeln über[Classe]

se disputer (fr)[Classe]

parler beaucoup (avec qqn) (fr)[Classe]

réduire au silence qqn qui a tort (fr)[Classe]

bavarder (parler beaucoup avec qqn) (fr)[Classe]

discuter en apparté une question (fr)[Classe]

καλώ, παίρνω κπ. τηλέφωνο, τηλεφωνήσει, τηλεφωνώ, τηλεφωνώ για κτ., τηλεφωνώ σε κπ.anklingeln, Anruf, anrufen, anwählen, telefonieren, telephonieren - recauser (fr) - έχω πάρε δώσε μεzu tun haben mit - αντιπαραθέτω, συζητώ, συζητώ δημόσια για κτ., συνεξετάζωdebattieren, debattieren über, diskutieren - klönen, plaudern, schwatzen, sich unterhalten - sich austauschen, sich unterhalten - bereden, besprechen, erörtern, plaudern über, reden über, sich unterhalten, sprechen über - controverser (fr) - ερμηνεύω, καταρτίζω γλωσσάριοein Glossar erstellen - laisser mourir la conversation (fr) - entrer en pourparlers (fr) - entrer en conciliabule (fr) - parler en tête à tête (fr) - διορθώνω, επιλύω, ξεκαθαρίζωKlarheit verschaffen über - interpeller (fr) - dialoguer (fr) - μελετώ, σκέφτομαι να, σταθμίζω, συζητώabwägen, beraten, beratschlagen, durchberaten, erwägen, in Betracht ziehen, ratschlagen, sich beraten, überlegen, wägen, wälzen - parler à bâtons rompus (fr) - agiter (fr) - discuter (fr) - argue (en) - συσκέπτομαιberaten, konferieren, tagen - colloquer (fr) - Gedanken austauschen, sich auseinandersetzen - discuter sur des pointes d'aiguille (fr) - discutailler (fr) - ξεκινώ μια διαδικασία ή/και κρατάω αμείωτο το ρυθμό τηςetwas in Gang setzen - passer du coq à l'âne (fr) - συζητώ, συνδιαλέγομαι, συνομιλώkonversieren, unterhalten - rediscuter (fr) - défrayer la conversation (fr) - have a word with (en) - ein Gespräch führen, Konversation machen - abkommen von, abschweifen von, abweichen von - parlementer (fr) - συμπεριφέρομαι προς, σχετίζομαιverhalten[Spéc.]

-