» 

dicionario analógico

guindé (fr) - きゅうくつ, ぎこちない, 不自然な, 強制的, 無理な, 窮屈forçado, tenso - わざとがましい, わざとらしい, 作為的, 大層らしい, 気取ったafectado, amaneirado, artificial, enfático, fingido - mièvre (fr) - doctoral (fr) - empurpled, over-embellished, purple (en) - こうさくした, こみいった, さくそうした, はんざつ, ややこしい, 交錯した, 煩雑, 繁雑, 複雑, 複雑な, 込み入った, 錯綜した, 難解difícil, escabroso, espinhoso, intricado - sententious (en) - ぎょうぎょうしい, ことごとしい, 事々しい, 事事しい, 仰々しい, 仰仰しい, 誇大bombástico, declamatório - pedantic (en) - inchado - 絶妙なprimoroso, refinado - enflé (fr) - ampoulé (fr) - contourné (fr) - enfático, grandiloquente, jactancioso - empesé (fr) - exaggerated, hyperbolic, inflated (en) - affecté (fr) - げきてき, 劇的, 芝居がかった, 芝居じみた, 芝居掛かりexagerado, pouco sincero, teatral - prudhommesque (fr) - pécufiant (fr) - emberlificoté, embrouillé, enchevêtré, entortillé, filandreux, tarabiscoté (fr) - ぎょうぎょうしい, ご大層らしい, 仰々しい, 尊大, 尊大な, 御大層らしい, 豪然たるpomposo - précieux (fr) - syrupy (en) - dogmatique (fr) - presumido - pompier (fr) - melliflu, melliflue (fr) - こっている, ソフィスティケート, 洗練された, 都雅, 高尚sofisticado - recherché (fr)[DomainJugement]

-