» 

dicionario analógico

empêcher par la contrainte (fr)[Classe]

empêcher accidentellement de fonctionner (fr)[Classe]

empêcher volontairement le fonctionnement de qqch (fr)[Classe]

éviter un coup d'épée, de sabre (fr)[Classe]

evitare, fuggireevitar, obviar - bloccare, bloccarsi, chiudere, impedire, inceppare, incepparsi, ingombrare, ingorgare, occludere, ostacolare, ostruire, sbarrareatravancar, barrar, bloquear, impedir a passagem, ocluir, tapar, trancar - arrestare - détourner le danger (fr) - faucher l'herbe sous le pied (fr) - inhibit (en) - ruiner les projets (fr) - mettere il bastone tra le ruoteestragar um plano - abbacinare, abbagliare, accecare, inebetire, rintontire, stupirecegar, encandear - confondere, dispiacere, imbarazzare, increscere, rincrescere, scombussolare, scompaginare, sconcertare, spiacere, turbareconfundir, embaraçar, perturbar - conjurer (fr) - di traverso mettersipatinar - endiguer (fr) - aggrovigliare, confondere, imbrogliare, impigliare, ingarbugliarebaralhar, confundir, embrulhar, enredar - freiner (fr) - contrariar - bog down, mire (en) - complexer (fr) - paralizzareentorpecer, paralisar - démobiliser (fr) - miner, torpiller (fr) - impedire - éjointer (fr) - interrompere, rompereinterromper, suspender - arrestare, bloccare, fermare, fermarsi, impedire, mettere fine a, paralizzare, sopprimere, trattenereinterromper, parar, pôr fim a, suster, travar - ritardare, tardareatrasar, retardar - contrappesare, controbilanciare, neutralizzareneutralizar - indebolire, minare, sabotareminar, sabotar - attraversare, avversare, bloccare, castrare, contrariare, contrastare, deludere, frustrare, intralciare, limitare, mandare a vuoto, ostacolare, rendere vano, sventareacabar com, contrariar, desmanchar, frustrar, opor-se a - defender - precludere, proibire, vietareestorvar, evitar, impedir, impossibilitar[Classe]

-