» 

dicionario analógico

empêcher par la contrainte (fr)[Classe]

empêcher accidentellement de fonctionner (fr)[Classe]

empêcher volontairement le fonctionnement de qqch (fr)[Classe]

éviter un coup d'épée, de sabre (fr)[Classe]

برگرداندن, جلوگیری کردن, دفع كردن, دفع کردنevitar, obviar - بستن, بستن؛ سد کردن, بندآوردن؛ مسدود کردن, مانع شدن, مسدود كردن, ممانعت کردن, گرفتنatravancar, barrar, bloquear, impedir a passagem, ocluir, tapar, trancar - arrêter (fr) - détourner le danger (fr) - faucher l'herbe sous le pied (fr) - inhibit (en) - arruinar - خراب كاري كردنestragar um plano - خیره کردن؛ خیره شدنcegar, encandear - ايجاد اشكال كردن, خنثى كردن, دچار مانع كردن, ناراحت كردن, ناراحت و نگران کردن؛ شرمنده کردنconfundir, embaraçar, perturbar - conjurer (fr) - از وسط خم شدن؛ قیچی شدنpatinar - endiguer (fr) - عمل آمدن, گيج کردنbaralhar, confundir, embrulhar, enredar - freiner (fr) - contrariar - bog down, mire (en) - complexer (fr) - زمین گیر کردن, فلج کردنentorpecer, paralisar - démobiliser (fr) - miner, torpiller (fr) - casser (fr) - éjointer (fr) - interromper, suspender - از كار انداختن, به چيزي پايان دادن, متوقف کردن؛ مهار کردن, پایان دادنinterromper, parar, pôr fim a, suster, travar - atrasar, retardar - برابری کردن با, بى اثر کردن, جبران کردنneutralizar - خرابكارى كردن, خرابكاري كردن, سست کردن, صدمه زدنminar, sabotar - بی نتیجه کردن, بی نتیجه گذاردن, زخمی کردن, شکست دادن؛ نقش بر آب کردن, مانع شدن, ممانعت کردن, ممانعت کردن؛ مانع گذاشتن, ناامید کردن, هیچ کردن, چيزى, گرفتار شدنacabar com, contrariar, desmanchar, frustrar, opor-se a - جلوگيري كردنdefender - سلب کردن, قدغن کردن, منع کردنestorvar, evitar, impedir, impossibilitar[Classe]

-