ぜんまい; はつじょう; ばね; 撥条; 発条; 主ぜんまい — mola; mola principal[Classe]

かっしゃ; がんぎぐるま; ろくろ; 滑車; 轆轤; 雁木車 — roldana[Classe]

moteur à explosion (fr)[Classe]

ce qui fournit du courant électrique (fr)[ClasseParExt.]

freno; travão[Classe]

エンジン; モーター — motor[Classe]

roda[Classe]

tige rigide articulée (mécanique) (fr)[Classe]

objet destiné à transmettre le mouvement (fr)[Classe]

hélice (fr)[Classe]

予備の部品; 予備部品 — peça sobresselente; peça de reserva; peça sobressalente[Classe]

pièce mécanique cylindrique (fr)[Classe]

clabot, crabot (fr) - crémaillère (fr) - ヒンジ, ヒンヂ, フレキシブルジョイント, 丁番, 蝶つがい, 蝶番, 蝶番い — bisagra, charneira, Dobradiça, gonzo - てこ, レバー, 梃, 梃子 — alavanca, pé-de-cabra - balancier (fr) - バルブ, ピストン, ヴァルヴ, 弁 — valva, válvula - ベルト — correia - ろくろ, ウインチ, 巻き上げ機, 巻上げ機, 轆轤 — catraca, gancho, guincho, guindaste - bâti (fr) - ボルト, 雄捩子, 雄捻子, 雄螺子, 雄螺旋 — cavilha, parafuso, perno - びょう, リベット — rebite - clavette (fr) - ねじ — parafuso - collet (fr) - patin (fr) - cheville (fr) - バルブ, ヴァルヴ — válvula - filière (fr) - スライド - ピストン, プランジャー — pistão, Pistão do Motor - ピストンなどの滑り棒 - すいしんき, スクリュー, プロペラ, プロペラー, 推進器, 推進機 — espira, hélice, propulsor - カム — Came, excêntrico, motor excêntrico, ressalto - つなぎ目, ジョイント, 付け根, 合わせ目, 接合部分, 接続, 節, 結合, 継ぎ目, 継目 — articulação, costura, junção, junta, juntura - coussinet (fr) - glissoir (fr) - ナット — porca - fitting, lamp holder, nipple (en) - chaîne de transmission (fr) - へんそくき, 変速機 — transmissão - アクセサリ, 小道具 — adereço - ちょうつがい — engonço - しゃだい, シャシ, シャーシ, シャーシー, 車台 — chassi, Chassis - palier (fr) - cadrature (fr) - chaînette (fr) - chapeau (fr) - lock nut (en) - couette (fr) - décompresseur (fr) - papillon (fr) - clé, clef (fr) - はいきべん, 排気弁 — válvula de escape - frotteur (fr) - frotteur à sabot (fr) - frotteur à patin (fr) - monobloc (en) - guide (fr) - crapaudine (fr) - ジャック, 差しこみ口 - ラック - あいくぎ, ピン, 合い釘, 合釘, 間釘 — cavilha, pino, prego, taco, tarugo - かいてんし, ロータ, ローター, 回転子 — rotor - 固定子 — Estator - sabre (fr) - échange standard (fr) - pièce d'usure (fr) - でんきし, はつでんし, 発電子, 電機子 — armadura, blindagem, couraça, rotor - chariot (fr)[Spéc.]

pièce, pièce mécanique (fr)[Gén.]