» 

dicionario analógico

نابض الرئيسي; الزُّنْبَرَك الرَّئيسي في الساعَهmola; mola principal[Classe]

بكرة; بَكَرَهroldana[Classe]

moteur à explosion (fr)[Classe]

ce qui fournit du courant électrique (fr)[ClasseParExt.]

فراملfreno; travão[Classe]

محرّك; مُحَرِّكmotor[Classe]

عجلة; دولاب، عَجَلroda[Classe]

tige rigide articulée (mécanique) (fr)[Classe]

objet destiné à transmettre le mouvement (fr)[Classe]

hélice (fr)[Classe]

قطع غيار; قِطَع غَيار أو تَبْديل; قِطَع غَيارpeça sobresselente; peça de reserva; peça sobressalente[Classe]

pièce mécanique cylindrique (fr)[Classe]

clabot, crabot (fr) - crémaillère (fr) - مفصلةbisagra, charneira, Dobradiça, gonzo - رافعة, رافِعَه، مُخل, عتلة, عَتَلَة, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـه, وَسيلَة تَشْغيلalavanca, pé-de-cabra - balancier (fr) - صمام, صِمامvalva, válvula - correia - آلة رافِعَه, رافعة, رَافِعَة, مِرْفَاع, وِنْش: مِرْفاع، ذِراع تَدْويرcatraca, gancho, guincho, guindaste - bâti (fr) - مِسْمار تَثْبيتcavilha, parafuso, perno - بِرْشامَه، مِسْمار بِرْشام, مسمارrebite - clavette (fr) - parafuso - collet (fr) - patin (fr) - cheville (fr) - válvula - filière (fr) - coulisseau (fr) - مكبس, مِكْبَسpistão, Pistão do Motor - slide rail (en) - دافِع، جِهاز دَفْع، مِرْوَحَه, مروحةespira, hélice, propulsor - حدبةCame, excêntrico, motor excêntrico, ressalto - خَط الإلِتِقاء, مفصل, مَفْصَل, مُلْتَقى، نُقْطَة الإلتِقاءarticulação, costura, junção, junta, juntura - coussinet (fr) - glissoir (fr) - صمولة, صَمولَه، عَزْقَهporca - fitting, lamp holder, nipple (en) - chaîne de transmission (fr) - transmissão - قِطْعَة أثاث تُسْتَعْمَل في التَّمْثيلadereço - مِفْصَلَهengonço - هيكلchassi, Chassis - palier (fr) - cadrature (fr) - chaînette (fr) - chapeau (fr) - lock nut (en) - couette (fr) - décompresseur (fr) - papillon (fr) - clé, clef (fr) - válvula de escape - frotteur (fr) - frotteur à sabot (fr) - frotteur à patin (fr) - monobloc (en) - guide (fr) - crapaudine (fr) - jack (en) - steering rack (en) - مسمارcavilha, pino, prego, taco, tarugo - دوّارrotor - Estator - sabre (fr) - échange standard (fr) - pièce d'usure (fr) - محرّكarmadura, blindagem, couraça, rotor - chariot (fr)[Spéc.]

pièce, pièce mécanique (fr)[Gén.]

-