dicionario analógico

muelle; resorte; muelle real — ressort[Classe]

carrillo; garrucha; polea; motón — poulie[Classe]

moteur à explosion[Classe]

ce qui fournit du courant électrique[ClasseParExt.]

freno — frein[Classe]

motor; motor térmico — moteur[Classe]

rueda — instrument tournant : roue[Classe]

tige rigide articulée (mécanique)[Classe]

objet destiné à transmettre le mouvement[Classe]

hélice[Classe]

pieza de recambio; pieza de repuesto; de repuesto pieza — pièce de rechange[Classe]

pièce mécanique cylindrique[Classe]

pièce, pièce mécanique[Gén.]

clabot, crabot - crémaillère - bisagra, charnela, gozne — charnière - cigüeña, elevador, manubrio, palanca — levier - balancier - válvula — soupape - courroie - grúa, montacargas, torno — treuil - bâti - bullón, perno, perno roscado, tornillo — boulon - roblón — rivet - clavette - tornillo — vis - collet - patin - cheville - válvula — clapet - filière - coulisseau - chupón, émbolo, pistón — piston - riel — glissière - hélice, propulsor — hélice - came - articulation - coussinet - glissoir - tuerca — écrou - casquillo, portalámparas, racor — douille - chaîne de transmission - transmisión — transmission - accesorio — accessoire - gozne — gond - armazón, bastidor, chasis — châssis - palier - cadrature - chaînette - chapeau - contre-écrou - couette - décompresseur - papillon - clé, clef - válvula de aeración, válvula de aireación, válvula de escape — soupape d'échappement - frotteur - frotteur à sabot - frotteur à patin - monobloc - guide - crapaudine - jack - crémaillère - goujon - rotor - estator — stator - sabre - échange standard - pièce d'usure - induit - chariot[Spéc.]