» 

dicionario analógico

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

grua[Classe]

bubnové zdvihadlo; rumpál; naviják; vrátek; zdvihák; zdvižguincho; gancho; guindaste[Classe]

macaco[Classe]

páčka, páka, sochoralavanca, pé-de-cabra - bubnové zdvihadlo, naviják, rumpál, vrátek, zdvihák, zdvižcatraca, gancho, guincho, guindaste - těžební věž, těžní věž, vrtná věžplataforma, plataforma de petróleo, plataforma de poço de petróleo, torre de perfuração - transporteur (fr) - výtahascensor, elevador - jeřábgrua, guindaste - kladkaPolia, roldana - šroubový zdvihák - nákladní výtahmonta-cargas - Archimedes' screw (en) - gerbeuse (fr) - monte-sac, monte-sacs (fr) - sapine (fr) - pé-de-cabra - câmara, carregador - eskalátor, pohyblivé schodyescada rolante - dumbwaiter, food elevator, service lift (en) - multicâble (fr) - cigogne (fr) - chouleur (fr) - tire iron, tire tool, tyre changer, tyre lever, tyre removal (en) - écharpe (fr) - ridoir (fr) - instrument élévatoire (fr) - jeřábový portál, koza, na kozách, portál, signální mostcavalete, ponte de apoio - monocâble (fr) - vérin hydraulique (fr) - vérin de levage (fr) - hydraulic ramp (en) - gerbeur (fr)[Spéc.]

kladkostroj, zdvihací zařízenípoleame[Gén.]

-