» 

dicionario analógico

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

grua[Classe]

guincho; gancho; guindasteろくろ; ウインチ; 轆轤; 巻上げ機; 巻き上げ機[Classe]

macaco[Classe]

alavanca, pé-de-cabraてこ, レバー, 梃, 梃子 - catraca, gancho, guincho, guindasteろくろ, ウインチ, 巻き上げ機, 巻上げ機, 轆轤 - plataforma, plataforma de petróleo, plataforma de poço de petróleo, torre de perfuraçãoゆでんくっさくしせつ, 油井やぐら, 油田掘削施設, 石油掘削装置 - transporteur (fr) - ascensor, elevadorエレベータ, エレベーター, エレヴェータ, エレヴェーター, リフト, 昇降機 - grua, guindasteクレーン, 起重機 - Polia, roldanaかっしゃ, がんぎぐるま, ろくろ, プーリ, プーリー, 滑車, 轆轤, 雁木車 - 圧開ネジ - monta-cargasエレベーター - Archimedes' screw (en) - gerbeuse (fr) - monte-sac, monte-sacs (fr) - sapine (fr) - pé-de-cabra - câmara, carregador - escada rolanteエスカレータ, エスカレーター - dumbwaiter, food elevator, service lift (en) - multicâble (fr) - cigogne (fr) - chouleur (fr) - タイヤレバー, タイヤ交換用工具 - écharpe (fr) - ridoir (fr) - instrument élévatoire (fr) - cavalete, ponte de apoio架台, 構台 - monocâble (fr) - vérin hydraulique (fr) - vérin de levage (fr) - hydraulic ramp (en) - gerbeur (fr)[Spéc.]

poleame巻揚装置, 滑車[Gén.]

-