» 

dicionario analógico

atrapalhado, desajeitado, desengonçado, pesadão, pesadoซุ่มซ่าม, อย่างไม่สง่างาม - ซึ่งตีตัวออกห่าง - amarrado, carrancudo - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - desabrido, irritável, ríspido, roucoกระด้าง, ที่อารมณ์เสียง่าย, แหบ - brusca, brusco, desabridoพูดห้วน ๆ - quezilento, rabugento - malhumoradoบูดบึ้ง - ameaçador, azedo, grosseiro, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio, taciturnoขุ่นเคือง, ชั่วร้าย, ซึ่งมีอารมณ์ขุ่นมัว, ซึ่งส่องแสงเรืองรอง, ที่บึ้งตึง, หม่นหมอง - desatentoไม่ได้ใส่ใจ - abrutalhado, animal, animalesco, bestial, brutal, pecuárioเยี่ยงสัตว์, เยี่ยงสัตว์เดรัจฉาน - misanthrope (fr) - violento - grogneur (fr) - roceiro, toscoทำหยาบ ๆ - bravo, brutal, cruel, feroz, fulo, furioso, selvagem, zangadoซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด, ดุร้าย, ที่ดุร้าย, ที่โกรธจัด, ป่าเถื่อน, รุนแรง, เอะอะโวยวาย - cru, picante - aproximativo, desbocado, grosseiro, ordinário, rude - abrupt, escarpé (fr) - duroไม่มีความเมตตา[Spéc.]

-