Short Message Service, SMS (en) - Kennzahl (de) - Ortsnetzkennzahl (de) - Durchwahl (de) - Rufnummer (de) - ficha — เหรียญพลาสติกหรือโลหะที่ใช้แทนเงิน, เหรียญหยอด - canutazo, comunicación, comunicación telefónica, conferencia telefónica, llamada, llamada de teléfono, telefonazo — การเรียกสาย, การโทร, การโทรศัพท์, การโทรศัพท์ไปหา, โทรศัพท์ - pupinisation (fr) - lector, subscriptor — สมาชิกสิ่งพิมพ์ - teléfono gratuito — ระบบโทรศัพท์ให้ลูกค้าสามารถติดต่อกับทางบริษัทได้โดยไม่ต้องเสียค่าโทรศัพท์ - transmisión, trasmisión — การถ่ายทอด, การสื่อสัญญาณ - cabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio — ตู้โทรทัศน์, ตู้โทรศัพท์, ตู้โทรศัพท์สาธารณะ - cable telefónico - alboroto, algarabía, barahúnda, baraúnda, batahola, bataola, batifondo, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, cacofonía, chillido, clamor, estrépito, estruendo, fragor, repique, resonancia, ruido, sonido resonante, trompetazo — การแผดเสียง, เสียงดัง, เสียงร้องดังๆ, เสียงแตรในพิธี - cable ship (en) - telefonía, teléfono — การใช้โทรศัพท์ - línea telefónica — สายโทรศัพท์ - aló, bueno, diga, hola, oigo — สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ - central de teléfonos, centralita, central telefónica — ชุมสาย, ชุมสายโทรศัพท์ - electronic directory (en) - tarjeta de teléfonos, tarjeta telefónica — บัตรโทรศัพท์ - contestador, contestador telefónico — เครื่องตอบรับ, เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ - directorio, guía de teléfono, guía de teléfonos, guía telefónica, lista/guía de teléfonos, listín, listín de teléfonos — สมุดรายนาม, สมุดโทรศัพท์ - abonado, número, número de teléfono, teléf., teléfono — หมายเลขโทรศัพท์, เบอร์โทร, เบอร์โทรศัพท์ - lignes groupées (fr) - señal - chicharra, zumbador - bottin (fr) - prostituta — นางแบบที่ขึ้นหน้าปกนิตยสาร, นางโทรศัพท์ - phonie (fr) - répéteur (fr) - téléphonage (fr) - chamada (pt) - coup de téléphone (fr) - red telefónica - wire-tapping set (en) - en dérangement (fr) - abonada, abonado, suscriptor, suscriptora - central - hilo telefónico, línea, tendido — สายโทรศัพท์ - comunica, ocupado - central telefónica y telegráfica - cortar la comunicación - prefijo — รหัสพื้นที่ - prefijo del país - número de teléfono directo - kengetal (nl) - llamar por teléfono[termes liés]