Short Message Service, SMS (en) - Kennzahl (de) - Ortsnetzkennzahl (de) - Durchwahl (de) - Rufnummer (de) - ficha — žetón - canutazo, comunicación, comunicación telefónica, conferencia telefónica, llamada, llamada de teléfono, telefonazo — hovor - pupinisation (fr) - lector, subscriptor - teléfono gratuito — hovor na účet volaného, telefónny hovor bez poplatku - transmisión, trasmisión — prenos, vysielanie - cabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio — al. kabínka, telefónna búdka - cable telefónico - alboroto, algarabía, barahúnda, baraúnda, batahola, bataola, batifondo, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, cacofonía, chillido, clamor, estrépito, estruendo, fragor, repique, resonancia, ruido, sonido resonante, trompetazo — hluk, vresk, vrieskanie - cable ship (en) - telefonía, teléfono — telefonovanie - línea telefónica - aló, bueno, diga, hola, oigo — haló - central de teléfonos, centralita, central telefónica — centrála, telefónna centrála - electronic directory (en) - tarjeta de teléfonos, tarjeta telefónica — telefónna karta - contestador, contestador telefónico — odkazovač, telefónny odkazovač, záznamník - directorio, guía de teléfono, guía de teléfonos, guía telefónica, lista/guía de teléfonos, listín, listín de teléfonos — adresár, telefónny zoznam, zoznam - abonado, número, número de teléfono, teléf., teléfono — telefónne číslo - lignes groupées (fr) - señal — časový signál, pípnutie, zapípnutie - chicharra, zumbador - bottin (fr) - prostituta — dievča zobrazené na prednej stránke časopisu - phonie (fr) - répéteur (fr) - téléphonage (fr) - hovor - coup de téléphone (fr) - red telefónica - wire-tapping set (en) - en dérangement (fr) - abonada, abonado, suscriptor, suscriptora - central - hilo telefónico, línea, tendido — linka, potrubie, sieť, spoj - comunica, ocupado - central telefónica y telegráfica - cortar la comunicación - prefijo - prefijo del país - número de teléfono directo - kengetal (nl) - llamar por teléfono[termes liés]