cautery (en)[ClasseParExt.]

tube chirurgical (fr)[ClasseParExt.]

couteau chirurgical (fr)[ClasseParExt.]

table d'opération chirurgicale (fr)[ClasseParExt.]

surgical appliances (en)[Gén.]

éclisse (fr) - -Jpan, かなばさみ, はさみ道具, ひばし, やっとこ, トング, パンばさみ , ペンチ, 火箸, 金鋏 — Beißzange, Klammer, Kneifzange, Zange - はさみ, 剪刀, 鋏 — Schere - gouttière (fr) - séton (fr) - 探り針 — Sonde - trocart (fr) - scarificateur (fr) - かんし, とげぬき, クレンメ, ピンセット, 刺抜き, 鉗子 — Forzeps, Geburtszange, Pinzette, die Zange - érigne, érine (fr) - trépan (fr) - lithotriteur (fr) - Kürette - dental forceps (en) - ventouse (fr) - fers (fr) - 副木, 当て木 — Armbinde, Armschiene, Armschlinge, Beinschiene, Bruchschiene, Schiene - rugine (fr) - arceau (fr) - しんでんけい, 心電計 — Elektrokardiograph, Herzschlagmesser - scialytique (fr) - dilatador (pt) - catgut (en) - masque respiratoire (fr) - clamp (fr) - perforateur, perforatrice (fr) - porte-aiguille (fr) - 開創器 - écarteur (fr) - bock (fr) - écraseur (fr) - embryotome (fr) - emporte-pièce (fr) - impacteur (fr) - Agraffe, Klammer, Wundklammer - releveur (fr) - coapteur (fr) - Faden - 脳波計 — Elektroenzephalograph[Spéc.]