auswärtig — nãoresidente - schulfrei - unterrichtsfrei - grant (en) - mark (en) - bursar (en) - catchment area (en) - arbeitsfreie Zeit, Auszeit, Beurlaubung, Urlaub — dispensa, férias - délégué cantonal (fr) - âge scolaire (fr) - Berechnung, Bezifferung, Hochrechnung, Kalkulation, Voranschlag — cálculo, conta - consigner (fr) - Auszeichnung — galardão, Prémio, Prêmios - palmatória - Stipendium, der Zuschuß — bolsa - scolarité (fr) - maître d'études (fr) - Lehrjahr, Schuljahr, Schuljahr, akademisches Jahr, Studienjahr, Unterrichtsjahr — ano, ano letivo - Note, Zensur, Zeugnisnote — apontamento - Schulpause, Spielzeit — recreio - gemischt, koedukativ - give detention, keep back after class (en) - Narrenkappe, Schellenkappe - minerval (fr) - inkorporieren - vie scolaire (fr) - Kursgebühr, Lehrgeld, Schulgeld, Studiengebühr, Studiengebühren, Stundengeld, Unterrichtsgebühr — taxa de matrícula - extracurricular - Pause — férias parlamentares, intervalo - postscolaire (fr) - Vorschul- — pré-escolar - rentrée, rentrée des classes (fr) - écolage (fr) - educar, formar - aufsuchen, bereisen, frequentieren, häufig besuchen, hingehen, oft aufsuchen, regelmäßig besuchen, verkehren — frequentar, visitar - faire ses études (fr) - Spicker, Spickzettel — cola - Éducation Nationale (fr) - auf die Schule gehen, die Schule besuchen, eine Schule durchlaufen, in die Schule gehen, zur Schule gehen - Elternschaft der Schule - Schulball — baile colegial, memória rom programável - schulpflichtig — em idade escolar - Schulwesen — ensino - Bildungssystem, Schulsystem — sistema educacional - Schulzeit - Amtsarzt, Amtsärztin, Schularzt, Schulärztin - Kultusminister, Kultusministerin - schoolvrij (nl) - pédanter (fr) - ramassage scolaire (fr) - Aufseher, Aufseherin, Aufsichtführende, Aufsichtführender, Aufsichtsführende, Wächter, Wächterin — superintendente, vigilante[termes liés]