» 

dicionario analógico

roman : ouvrage, livre, œuvre de récit imaginé (fr)[Classe]

Erweisungtestemunho[Classe]

Fabelfábula[Classe]

ouvrage biographique (fr)[Classe]

récit sur des faits anciens, mystérieux (fr)[Classe]

récit ancien (fr)[Classe]

récit héroïque (fr)[Classe]

relation orale ou écrite d'un événement (fr)[Classe]

récit, exposé invraisemblable ou exagéré (fr)[Classe]

feuilleton (fr)[Classe]

Chronik, Erzählung, Geschichte, Geschichtsbuch, Konto, Vergangenheitconta, Crónica, Crônica, documentário, história, histórico[Gén.]

Feststellung, Konstatierungconstatação - version (fr) - Annalen, Jahrbuchanais, anuário, história - Anbieten, Präsentation, Vorlage, Vorweisung, Vorzeigen, Vorzeigungapresentação - décaméron (fr) - historiette (fr) - Darstellung, Exposédissertação, enunciado, exposição, exposto - Kurzgeschichte, Novellenovela - bailiff's report (en) - Bericht, Darstellung, Geschichtehistória - l'heptaméron (fr) - récit fidèle (fr) - chronologische Entwicklungcronologia - écho (fr) - Aussetzenexposição, revelação - dit (fr) - Beschreibung, Darstellung, Umschreibungdescrição, relato - anschauliche Schilderung, Bild, Charakterisierung, Charakteristik, Schilderungcaracterização, caraterização, descrição, pintura - cipher, cypher, secret message (en)[Spéc.]

-